Transcript · French → Turkish
Request for Hour of Peaceful Protest
Sayın Cumhurbaşkanı,
sizden bir ricamız var.
Bize yalnızca bir saat verin. Sadece bir saat.
Polislerimizin bir saat boyunca dinlenmesine izin verin ve sokaktan inmemize
izin verin.
O zaman sokakta gerçekten kimin olduğunu göreceğiz.
Tek talebimiz bu.
Başka hiçbir şey istemiyoruz.
Sadece bir saat. Yalnızca şunu söyleyin: Ben istiyorum-
End of transcript · 48 words · machine translated
Original transcript (French)
Monsieur le Président, nous avons une demande à vous faire. Accordez-nous seulement une heure. Rien qu'une heure. Laissez nos policiers se reposer pendant une heure et laissez-nous descendre de la rue.
On verra alors qui se trouve vraiment dans la rue. C'est notre seule demande. Nous ne demandons rien d'autre. Juste une heure. Dites simplement : Je voudrais moi-
