Transcript · Arabic → Indonesian
Call to Action for Muslims in Iraq
Wahai umat Islam di Irak, besi tidak akan dipatahkan kecuali oleh
besi, dan hukum Allah di bumi-Nya tidak akan ditegakkan kembali oleh orang-orang yang ragu-ragu
atau penakut, atau mereka yang terpaut pada dunia, atau para pengecut,
atau mereka yang ragu mengorbankan diri dan hartanya demi tauhid.
Jika kalian tidak layak memikul amanah ini, maka janganlah
menjadi batu sandungan bagi mereka yang mengibarkan panjinya.
Lihatlah sekitar kalian, bangsa-bangsa saling berperang demi memperluas pengaruh mereka
dan memenangkan kebatilan mereka serta menegakkan hukum mereka dengan besi
dan api, bukan dengan doa dan beristirahat, demi Allah.
Wahai kaum Muslim, bukan seperti ini agama Allah ditegakkan, dan bukan
seperti ini keadilan ditegakkan, juga bukan seperti ini kezaliman tersingkap,
dan pada diri Rasulullah saw. terdapat teladan
yang baik bagi kalian ketika beliau berkata, “Sungguh, aku akan memerangi mereka dalam perkara ini
hingga leherku terputus.” Maka agama Islam yang berdiri
di atas jasad para sahabat tidak akan tegak hari ini kecuali dengan jasad
dan darah kaum Muslim, maka kibaskanlah dari diri kalian debu kezaliman dan petunjuk,
sebab besi tidak akan dipatahkan kecuali oleh besi.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يا أهل الإسلام في العراق إن الحديد لا يفلّه إلا الحديد، ولن يرجع حكم الله في أرضه المترددون ولا الخائفون ولا الراكنون إلى الدنيا ولا الجبناء، ولا من يتردد بالتوحيد بنفسه وماله. فإن لم تكونوا أهلاً لحمل هذه الأمانة، فلا
تكونوا حجر عثرة أمام من حمل لواءها. انظروا حولكم الأمم تتقاتل من أجل بسط نفوذها وتغليب باطلها وتحكيم قوانينها بالحديد والنار، أما بالدعاء والراحة فلا والله. أيها المسلمون ما هكذا يقوم دين الله، ولا
هكذا يقوم العدل، ولا هكذا ينجلي الظلم، ولكم في رسول الله صلى الله عليه وسلم أسوة حسنة حين قال لو قاتلنهم على أمر هذا حتى تنفرد سالفتي. فدين الإسلام الذي قام بأشلاء الصحابة لن يقوم اليوم إلا بأشلاء
المسلمين ودماءهم، فانفضوا عنكم غبار الظلم والهدى، فإن الحديد لا يفلّه إلا الحديد.