Transcript · English → Japanese
Ukrainian Negotiators Discuss Peace Talks
当時、私は ウクライナの交渉団にいました
交渉団の一員でした。私たちは、え えと、 ロシアの
代表団と3月、 4月のほぼ2か月間、
可能な平和的解決に向けた合意を ウクライナとロシアの間で
協議しました。皆さんも 覚えているように、
いわゆるイスタンブール共同声明 をまとめました。
そして4月半ばには、私たちは
4月末には、 何らかの形で戦争を終結させる
平和的解決に非常に近づいていま した。何らかの理由で、 それは
先送りされました。しかし私の考え では、
プーチンは、これは私個人の見解で すが、プーチンは、 1週間で
昨年2月24日に侵略を始めた
後、
とても
すぐに自分の誤りを理解し、 ウクライナとの合意を
締結するために、できる限りのこと を しました。
そしてイスタンブール共同声明は、
その文面を受け入れるというのが 彼自身の決断でした。
この共同声明の文面は
完全に
ロシアの当初の提案からは ほど遠いものでした、
ロシアの最後通牒的な提案で、 彼らが提示した
ミンスクでのウクライナ代表団に。
そこで私たちは非常に現実的な 妥協点を見いだせたのです。
つまりプーチンは本当に何らかの 平和的な解決に達したかった
ウクライナとです。 覚えておくことが非常に重要です
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (English)
I was in that moment in the group of Ukrainian negotiators. We negotiate, uh, with Russian delegation practically two months in March and April, the possible peaceful settlement agreement w- between Ukraine and Russia. And we, as you remember,
concluded so-called Istanbul communiqué. And we were very close in the middle of April, in the end of April, to finalize our war with some peaceful settlement. For some reasons, it was postponed. But to my mind,
Putin, this is my personal view, Putin, in one week after started his aggression in 24 February last year, v- very quickly understood he did mistake and tried to do
everything possible to conclude agreement with Ukraine. And Istanbul communiqué, it's, was his personal decision to accept the text of this communiqué, which totally
far away from the initial proposal of Russia, ultimatum proposal of Russia, which they put before the Ukrainian delegation in Minsk. So we managed to find a very real compromise. So Putin really wanted to reach some peaceful settlement
with Ukraine. It's very important to remember
