Parada por cinturón de seguridad termina en disparos y RCP
61 Henry John Henry, 1990.
Henry John Henry, 1990.
Eh, agente Cook, Patrulla de Carreteras.
La razón por la que los detuve es que no llevan puesto el cinturón de seguridad.
La razón.
¿Cuál es la razón?
¿Cómo? Hable más fuerte.
Cerca.
¿Cómo?
Cerca.
¿Cerca de qué?
Está bien. Pues hable más fuerte
cuando plantee una preocupación.
Aquí en la 64, no llevaba puesto el cinturón.
La ley dice que debe llevarlo puesto,
sin importar dónde esté en la carretera.
Saque su licencia de conducir y el registro.
Eh, identificación.
Identificación.
No la tengo.
¿No tiene identificación?
No.
¿Lleva alguna identificación, señor?
¿La razón por la que tampoco llevaba el
cinturón de seguridad?
No, no tengo.
¿Acaba de quitárselo?
¿Cuánta marihuana hay en el vehículo?
Huelo algo.
¿Dice que no hay nada en el vehículo?
Está bien, ¿quiere bajar del vehículo
entonces?
D 140 Raleigh. D
D 140 Raleigh. Se escucharon disparos.
Se escucharon disparos.
Se escucharon disparos.
Señor, déjeme ver sus ma— suelte el arma.
Suelte el arma.
D 140
Suelte, suelte el arma.
Harmony Drive, es Solo Drive, Silas Sandy.
¡Suelte el arma!
Suelte el arma.
130 Raleigh.
Suelte el arma.
3160, Brandon Raleigh.
D 140 Raleigh.
Necesitamos a la policía allí.
Necesito emergencias médicas, 1018.
Tengo a un individuo en el suelo.
Recibido.
Adelante. Vamos. Quédate conmigo.
D 140, necesito emergencias médicas, 1018.
Está en RCP.
140, estamos aplicando todo ahora.
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.
Vamos, señor. Vamos. Vamos.
Vamos. Vamos, señor.
D 140 Raleigh, solo 1014. Herida de bala en el pecho.
140, 1014.
Dios mío.
Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos. Vamos, vamos, señor.
Vamos.
Vamos, señor. Muy bien.
Vamos.
Respire. Quédate conmigo.
Uno,
dos, tres, cuatro. Vamos, señor.
Uno,
dos,
tres, cuatro. Vamos.
Vamos, vamos, vamos. Oh.
Uno, dos, tres.
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (English)
61 Henry John Henry, 1990. Henry John Henry, 1990. Uh, Trooper Cook, Highway Patrol. The reason why I stopped you, y'all not wearing a seat belt. The reason why.
What's the reason? Do what? Speak up. Near. Do what? Near.
You're near what? All right. Well, speak up when you file a concern. On 64 here, you didn't have a seat belt on. The law says you gotta
have it on no matter where you at on the road. Get your driver's license and registration. Uh, ID. ID. I don't have it.
You don't have ID? No. You got any ID on you, sir? The reason why you wasn't wearing a seat belt either?
Nah, I don't. Did you just take it off? How much marijuana's in the vehicle? I can smell something. You saying there's nothing in the vehicle?
All right, you wanna step out of the vehicle then? D 140 Raleigh. D D 140 Raleigh. Shots fired. Shots fired.
Shots fired. Sir, let me see your ha- drop the gun. Drop the gun. D 140 Drop, drop your gun.
Harmony Drive, that's Solo Drive, Silas Sandy. Drop the gun! Drop the gun. 130 Raleigh. Drop the gun.
3160, Brandon Raleigh. D 140 Raleigh. Need police department over there. Need EMS, 1018. I got one subject down.
Copy. Go ahead. Come on. Stay with me. D 140, I need EMS, 1018. It's a CPR. 140, we're putting everything now
Come on. Come on. Come on. Come on. Come on, sir. Come on. Come on. Come on. Come on, sir. D 140 Raleigh, just 1014. GSW to the chest. 140, 1014.
Oh, God. Come on, come on, come on. Come on, come on. Come on, come on, sir. Come on, sir. All right. Come on.
Breathe. Stay with me. One, two, three, four. Come on, sir. One, two,
three, four. Come on. Come on, come on, come on. Oh. One, two, three.
