Transcript · Tamil → English
Tamil Song Lyrics Analysis
My heart throbs, skipping a beat
It steps into the fire and trembles
Is there a fight between face and face?
Oh, is there no other place to kiss?
Is the rain a nuisance, a constant nuisance?
Oh, is there no thought of bearing the rain?
Everything around is entertaining
Is our pleasure rotating unnecessarily?
Even at the moment of the destroying arrow
Is this the cold winter season?
You are honey-sweet
Does even the burning fire help?
In every step, speech, and breath
The color of fire dancing all around
It shivers, it shivers, my soul shivers in this cold season
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
நிஞ்சி கொளி விட்டு விட்டு துடிக்கும் அடி நெறுப்புக்குள் ஏறித் தளுக்கும் முகத்துக்கும், முகத்துக்கும் சண்டையா அட முத்தமிட வேறு இடம் இல்லையா? மழை தொல்லி மழை தொண்ணித் தொல்லியா
அட மழை தாங்க என்னம் இல்லையா சுற்றி எல்லாம் இறைகிரே entertaining நாமேன்பம் கொள்வது தேவ rotating அழிகும் அம்பு வேளையிலும் இதுவாம் கொளி காலவீ கொள்வம்
நீங்கள்த் தேனித்தவிடு சுடும் தீ கூடாடுதவியா இடவும் பேச்சிலும் விடும் மூசிலும் சுற்றி நின்றாடும் தீ வண்ணம் கொளிருது கொளிருது என் உயிர் கொளிருது காலக் குதவாணி
