Transcript · Japanese → Korean
Japanese → Korean transcript
쉽게 버럭 화내요, 화내면 큰일이야
트럼프 씨는 나도 세 번 정도 만난 적이 있는 사람인데 말이야
당신 말이 틀렸다고 하면 버럭 화내니까
당신 말은 틀렸어, 내가 가르쳐 줄게요 같은 말 했다간 금방 버럭 화내니까
그런 말은 하면 안 돼
어떻게 해서든 “아, 말씀하신 대로입니다” 하고 치켜세워 주면서
그래도 “하지만 당신이 하신 말씀은 이런 뜻이지요” 이런 식으로
나 나름대로 해석을 해서 트럼프 씨의 체면을 세워 주는 거야
아무튼 체면을 세워 줘야 해
그 사람은 모든 걸 손해냐 이득이냐로 판단하는 사람이니까
“사장님, 이쪽이 더 이득입니다”라는 쪽으로 얘기를 끌고 가지 않으면 버럭 화내요
한 번 화내면 큰일이야
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
斬れますよ 斬れたら大変や トランプさんは 私も3回ぐらいあった話だけどね あんたの言うことは間違いだよって言うと 斬れるからね あんたの言うことは間違ってる 教えてあげようなんて言ったら すぐ斬れるから そんなこと言ってはいかん
いかにして いやおっしゃるとおりでございます って持ち上げるんだけども でもあなたが言うことは こういうことなんですよねっていうふうに 自分なりに解釈をして トランプさんの顔を立てる とにかく立てる あの人は全て損か得かで判断する人ですから
旦那こっちの方が得ですよ という話に持っていかないと 斬れますよ 斬れたら大変や
