Transcript · Chinese → Japanese
Chinese → Japanese transcript
こんにちは、こんにちは、トトロ
何しに上がるんだ？
あんたに話しかけてるんだよ
あんたの話は聞いてるんだ
日本人みたいだ
いける、いける、おじいさん、俺は日 本人だ
来ないよ
もっとお金を出すよ、おじいさん
もっとお金を出してもダメだよ
降りろ
もっとお金を出すよ
いくら増やしてもいらないよ
降りてくれ。ちょっと行ってくる
聞こえたか？
降りろ
聞こえたか？
聞こえたか？
降りろ、降りろ
もっとお金を払うよ、おじいさん
来ないよ
もっとお金を出してくれ
おじいさん、もっとお金を払うよ、 おじいさん
いくらお金を上乗せされても、俺は 要らない
昼に支払った
もらう金なんて小遣いみたいなも のだ、こんな少額だ
おじいさん、もう少し相談できませ んか？
交渉の余地はない
頼むよ、おじいさん
だめだ、だめだ、こんな小遣いだ
出て行け、出て行け、こんな小遣い、 出て行け
頼むよ、頼むよ
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
Konichiwa,Konichiwa,Totoro 你上啥去啊? 我给你说话的 我听你说话的 像日本人
有戏有戏,大爷,我是日本人 我不来呀 我给你加点money,大爷 你再加点money也不行 你给我下去
我给你多加点money 再加点money也不要 你给我下去,我走一下 听见了吗? 给我下去
听见了吗? 听见了吗? 给我下去,给我下去 我给你多加点money,大爷 我不来呀
多加点money 大爷,我给你多加点money,大爷 加的money再多,我都不要 我们中午付钱了 拿钱就是小日费,这几个小钱
大爷,再商量商量行吗? 没有商量余地 你帮个忙,大爷 不能不能,小日费 滚蛋,滚蛋,小日费,滚蛋
帮个忙,帮个忙
