Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
And everyone was counting on grabbing something from Russia, something
to snatch, pardon the crude expression.
So why did Finland join NATO?
Did we have any territorial
disputes with Finland?
No.
Everything had been settled long ago.
There was no need for anything.
And the Finnish leadership understood that perfectly well.
So why did they go into NATO?
In the hope that everything here would collapse, and they would be
right there, snatch-snap, drawing the border along the Sestra River.
I would have made certain gestures and said a few things,
but since I come from the cultural capital, I will refrain.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Russian)
И все рассчитывали что-то оттяпать у России, что-то хапнуть, извините за простоту выражения. Вот Финляндия зачем вступила в НАТО? У нас что, с Финляндией были какие-то территориальные споры?
Нет. Всё было давно решено. Ничего не нужно. И руководство Финляндии это прекрасно понимало. Чего в НАТО-то пошли?
А в надежде, что здесь у нас всё рухнет, они тут, как тут, цап-царап, границу строят по реке Сестре. Я бы и жесты определённые сделал, и кое-что сказал, но поскольку я родом из культурной столицы, я воздержусь.