Transcript · Hindi → English
Comedy Performance Highlighting Uttar Pradesh
Comedy is our work, so we try to relieve stress. You
have the stress of all Uttar
Pradesh upon you, sir.
I want to know whether you watch comedy
or not, sir?
I do.
I came prepared to say something about you.
I'll speak only if I have a little permission
to, sir. Because
Maharaj ji is saying,
"Catch him first, then..."
But I want to tell you that Uttar Pradesh's
progress is evident from the fact
that even when we go abroad to do shows,
the English get a little nervous
around us. I heard them say,
"Oh my God, Uttar Pradesh!"
There are only two reasons.
One is UP's people, the other is UP's yoga.
Taking responsibility for 300
million people and moving forward,
and making two groups fans. One is
mothers are fans, and on top
of that, the youth are fans.
So whether you're 70 or 30
years old...
If both age groups become fans,
then you have done something
truly outstanding here, sir.
And
as for what people used to say about Uttar Pradesh,
that crime is very high here, it is very
high. I'm telling you,
this is a real life example. I
came to perform in Lucknow last time,
and I was just taking a walk
when I asked a banana seller
casually. I said, "Brother,
what's the crime scene like?" He said,
"Brother, it's completely over
." I said, "How do you know?"
He said, "Brother, I was a
criminal myself, now I'm selling
bananas."
Thank you so much for this award.
Uttar Pradesh rocks. Thank you, sir.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हमारा काम comedy का है तो हम stress दूर करने की कोशिश करते हैं। आपके ऊपर sir पूरे उत्तर प्रदेश का इतना stress है। मैं यह जानना चाहता हूं आप comedy देखते हैं या नहीं देखते हैं sir?
देखते हैं। मैं कुछ सोच कर आया था आपके बारे में बोलने के लिए। अगर थोड़ी सी इजाजत होगी तभी बोल पाऊंगा sir। क्योंकि महाराज जी कह
रहे हैं पहले इसको पकड़ लो फिर। But मैं आपको बताना चाहता हूं कि उत्तर प्रदेश की तरक्की वहां से पता लगती है कि जब हम विदेश में भी show करने जाते हैं ना तो अंग्रेज भी थोड़ा थोड़ा घबराते हैं
हमसे। मैंने उनके मुंह से सुना कि Oh my god उत्तर प्रदेश! उसके दो ही reason हैं। एक तो UP के लोग, दूसरे UP के योग। 30 करोड़ लोगों की
जिम्मेदारी उठा कर आगे बढ़ना और दो लोग को fan बनाना। एक तो मातृत्व fan है, ऊपर से youth भी fan है। तो अगर 70 और 30
साल दोनों age group fan हो जाए तो आपने कुछ बहुत ही बेहतरीन किया हुआ है sir यहां पे। और
जहां तक उत्तर प्रदेश से लोग पहले होता था कि यहां पर crime बहुत ज्यादा है, ये बहुत ज्यादा है। मैं आपको बता रहा हूं ये real life example बता रहा हूं आपको। मैं लखनऊ में show करने आया था पिछली
बार और मैं ऐसे ही टहल रहा था तो मैंने ऐसे केले वाले से ही पूछ लिया। मैंने कहा, "भाई क्या scene है crime का?" कह रहा, "भैया बिल्कुल खत्म
है।" मैंने कहा, "आपको कैसे पता?" कह रहा, "भैया मैं खुद criminal था, केले बेच रहा हूं।" Thank you so much for
this award. उत्तर प्रदेश rocks। Thank you sir.