Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
pero no dijo explícitamente que EE. UU. apoyara lo que Israel estaba haciendo.
Así que así es como empecé una conversación muy breve y él respondió diciendo:
comillas, por supuesto que apoyamos a Israel, obviamente, y lo apoyamos como nadie lo ha apoyado jamás.
Y luego continuó diciendo esto: Irán debería haberme escuchado cuando dije,
ya sabes, les di, no sé si sabes esto, pero les di una advertencia de 60 días.
Y hoy es el día 61.
Y luego dijo que ellos, refiriéndose a Irán, deberían sentarse a la mesa a negociar antes de que sea demasiado tarde.
Y luego dijo algo realmente notable.
Dijo: las personas con las que estaba tratando están muertas, los de la línea dura, lo cual yo solo quería recalcar.
Entonces, lo que estás diciendo es que Israel ahora ha matado a las personas con las que estabas tratando.
Y dijo de forma muy sarcástica: no murieron de gripe, no murieron de COVID.
Fue una conversación breve, pero mi conclusión fue doble.
Número uno, realmente esperan que en lugar de escalar la situación,
que es lo que la mayoría de la gente, nuestros excelentes reporteros y analistas con los que has estado hablando toda la mañana,
creen que es posible, incluso probable, él espera que en lugar de eso, esto obligue a Irán a sentarse a la mesa.
Veremos si eso va a suceder.
Él también, ya sabes, puede que entienda claramente que podría escalar,
pero espera que ahora que Israel ha hecho lo que ha hecho, esto tome otro rumbo y se desescale.
Ya veremos.
Suena como una conversación muy interesante, aunque breve.
Y has tocado lo que parece estar surgiendo como una de las preguntas clave aquí,
especialmente basándose en lo que dijo el secretario de Estado, Marco Rubio, casi inmediatamente después de que comenzaran los ataques,
que fue básicamente que Israel estaba actuando de manera unilateral.
Una cosa es que el presidente Trump diga esta mañana que apoya a Israel.
Otra cosa es que haya dado el visto bueno, por así decirlo, a los ataques de ayer.
Y todavía es difícil saber dónde está esa línea ahora.
Sí, quiero decir, es un punto muy importante, John.
Definitivamente no dijo: «Yo di el visto bueno a esto».
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (English)
but didn't say explicitly that the U.S. supported what Israel was doing. So, that's how I started a very brief conversation and he responded by saying, quote, we of course support Israel, obviously, and supported it like nobody has ever supported it. And then he went on to say this, Iran should have listened to me when I said, you know, I gave them, I don't know if you know this, but I gave them a 60-day warning.
And today is day 61. And then he said, they, meaning Iran, should now come to the table to make a deal before it's too late. And then he said something really noteworthy. He said, the people I was dealing with are dead, the hardliners, to which I just wanted to underscore. So, what you're saying is Israel has now killed the people who you were dealing with.
And he said very sarcastically, they didn't die of the flu, they didn't die of COVID. It was a brief conversation, but my takeaway was twofold. Number one, they are really hoping that instead of escalating the situation, which is what most people, our terrific reporters and analysts you've been talking to all morning, believe is possible, even probable, he's hoping that instead of that, this forces Iran to come to the table.
We'll see if that's going to happen. He also, you know, he may clearly understand that it could escalate, but he is hoping now that Israel has done what it's done, that it takes another turn and de-escalates. We'll see. It sounds like such an interesting conversation, though brief.
And you hit on what seems to be emerging as one of the key questions here, especially based on what Secretary of State Marco Rubio said almost immediately after the attacks began, which was basically this was Israel acting unilaterally. It's one thing if President Trump says this morning that he supports Israel. It's another if he signed off, as it were, on the attacks yesterday.
And it's still hard to tell where that line is now. Yeah, I mean, it's such an important point, John. He definitely did not say, I signed off on this.
