Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Let us believe. Stop genocide in Gaza.
Raise your voices to say “Stop genocide in Gaza.”
This situation is a violation of international law. Have you heard of the Geneva Conventions?
I think so, and I want all of us to keep raising our voices more and more.
Why don’t we make this spread in Japan too?
Nice to meet you, my name is Yusuke Furusawa. Every day I say “Stop genocide in Gaza.”
I hold up this placard and protest every day in the streets of Tokyo.
The reason I am doing this is that I do not think things will stop just because I alone raise my voice.
I do not think that. I just want everyone to share a sense of crisis.
I want us all to share it, and then all raise our voices together about this issue.
Let us believe.
It is important to keep raising our voices. It is important not to give up.
The never-give-up spirit. Thank you.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
信じましょう ストップガザージェノサイド ストップジェノサイドインガザー の声を この状態国際法違反 ジュネイブ条約って聞いたことある と思いますが この声どんどんとみんなで上げて 日本でも流行らせていこう じゃありませんか
初めまして古沢雄介と申します 毎日ストップガザージェノサイド のこのプラカードを掲げて毎日 東京の街で抗議活動をしています なぜやってるかというと僕一人 が声を上げたところで止めるとは 自分は思ってないです ただこの危機意識をみんなで共有 したい そしてみんなで共有してこの問題
に対して一斉に声を上げたい 信じましょう 声を上げ続けることが大事 諦めないことが大事 ネバーギブアップ精神 ありがとう
