Japanese → Spanish transcript
No puede ser un Estado soberano, ¿no?
Es una colonia.
Lamentablemente, el Japón actual es una colonia.
Así lo pienso.
Señor ministro, ¿cree usted que este país es una colonia?
Es un Estado soberano.
Por supuesto, se afirma que es un Estado soberano.
Sin embargo.
Entonces, ¿por qué los Territorios del Norte…
No regresan? Esa es la cuestión.
Por qué no regresan?
Después de devolver los Territorios del Norte…
se temía que las fuerzas armadas de Estados Unidos se instalen allí.
Por eso Rusia no las devuelve, ¿verdad?
En respuesta, impedir que las fuerzas armadas de Estados Unidos instalaran bases allí.
Impedir que ampliaran las zonas de entrenamiento.
Pidieron que se obligara a las fuerzas armadas de Estados Unidos a asumir ese compromiso.
La parte japonesa dijo que no podía hacerlo.
Por eso no las devuelven.
Con respecto al territorio de su propio país…
a algo así…
Ni siquiera eso.
Porque es un país que ni siquiera puede decírselo a Estados Unidos.
No puede ser un Estado soberano, ¿no?
Es una colonia.
Por qué entrenamientos que no se permiten en Estados Unidos…
pueden realizarse en Japón?
Vuelos a muy baja altitud.
Cómo es posible que tantas cosas puedan ocurrir?
Porque es una colonia.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
主権国家なわけないじゃないですか 植民地なんですよ 残念ながら今の日本は植民地 私はそう考えてます 大臣はこの国は植民地だと思われますか
主権国家でございます もちろん主権国家という 定をしていますけれども じゃあどうして北方領土 帰ってこないんですかって話ですよ
どうして帰ってこないの 北方領土返した後に そこに米軍が置かれるということを懸念した ロシア側が返さないわけでしょ それに対して米軍に基地を置かせない
訓練区域地域を広げさせない という約束を米軍にさせろと言って 日本側はそれはできないと言ったんですよ だから帰ってこないんですよ 自分の国の国土に対して
そんなことに そんなことさえも アメリカに言えないような国なんですから 主権国家なわけないじゃないですか 植民地なんですよ
どうしてアメリカ国内で許されていないような 訓練が日本国内で可能になるんですか 超低空飛行 様々なことはどうして可能になるんですか 植民地だからですよ
