Transcript · English → French
The Psychological Appeal of Extremism
Mais sérieusement, on a beaucoup entendu parler
d'extrémisme récemment, d'une atmosphère plus méchante,
plus dure partout, de davantage d'insultes et de comportements de voyous,
de moins de gentillesse et de tolérance et de respect envers les adversaires.
Très bien, mais
ce dont on n'entend jamais parler à propos de l'extrémisme ce sont ses avantages.
Eh bien, le plus grand avantage de l'extrémisme, c'est
qu'il vous fait vous sentir
bien, car il vous procure des ennemis.
Laissez-moi vous expliquer.
Ce qu'il y a de formidable à avoir des ennemis c'est que vous pouvez faire semblant
que toute la méchanceté
du monde entier se trouve chez vos ennemis, et que toute la bonté du
monde est en vous. C'est séduisant, non ?
Donc, si vous avez beaucoup de colère et de ressentiment en vous de toute façon,
et que, par conséquent,
vous aimez maltraiter les gens, vous pouvez alors faire semblant
de ne le faire que parce que
vos ennemis sont de très mauvaises personnes, et
que sans eux, tu serais vraiment bienveillant
et courtois et
rationnel tout le temps.
Alors, si tu veux te sentir bien, deviens extrémiste.
D'accord,
maintenant, tu as le choix. Si tu rejoins l'extrême gauche,
ils te donneront leur
liste d'ennemis autorisés. Presque toutes les formes d'autorité,
surtout la police, la municipalité, les Américains,
les juges, les multinationales, les écoles publiques,
les fourreurs, les patrons de presse, les chasseurs de renards, les généraux,
les traîtres de classe et, bien sûr, les modérés.
Maintenant, une fois armé de l'une de ces superbes
listes d'ennemis,
tu peux être aussi odieux que tu veux tout en jugeant ton comportement moralement
justifié. Tu peux donc parader en insultant les gens
et leur dire
que tu pourrais les manger au petit-déjeuner tout en te considérant comme un défenseur
de
la vérité, un, un, un combattant pour le bien commun,
et non pas le
paranoïaque schizoïde plutôt triste que tu es vraiment
End of transcript · 320 words · machine translated
Original transcript (English)
Seriously though, we've heard a lot about extremism recently, a nastier, harsher atmosphere everywhere, more abuse and bother boy behavior, less friendliness and tolerance and respect for opponents. All right, but
what we never hear about extremism is its advantages. Well, the biggest advantage of extremism is that it makes you feel good because it provides you with enemies. Let me explain.
The great thing about having enemies is that you can pretend that all the badness in the whole world is in your enemies, and all the goodness in the whole world is in you. Attractive, isn't it? So if you have a lot of anger and resentment in you anyway,
and you therefore enjoy abusing people, then you can pretend that you're only doing it because these enemies of yours are such very bad persons, and that if it wasn't for them, you'd actually be good-natured
and courteous and rational all the time. So if you want to feel good, become an extremist. Okay, now you have a choice. If you join the hard left,
they'll give you their list of authorized enemies. Almost all kinds of authority, especially the police, the city, Americans, judges, multinational corporations, public schools, furriers, newspaper owners, fox hunters, generals,
class traitors, and of course, moderates. Now, once you're armed with one of these super lists of enemies, you can be as nasty as you like and yet feel your behavior's morally justified. So you can strut around abusing people
and telling them you could eat them for breakfast and still think of yourself as a champion of the truth, a, a, a fighter for the greater good, and not the rather
sad paranoid schizoid that you really are
