Transcript · English → Portuguese
Religious and Nationalistic Speech Analysis
O povo alemão
já não é o povo da
desonra,
da vergonha,
da autoflagelação,
da indiferença e da pouca fé.
Não, Senhor,
o povo alemão voltou a ser forte
em seu espírito, forte em
sua vontade, forte em sua perseverança,
forte em suportar todos os sacrifícios. Senhor,
não te abandonaremos. Agora abençoa
nossa luta por nossa liberdade e, assim,
por nosso povo alemão e nossa pátria.
Tem de haver guerra. Deus assim o quer.
Lembre-se do que eu lhe disse.
Um servo não é maior que seu senhor.
Se me perseguiram, também perseguirão vocês.
Se guardaram minha palavra, também guardarão a de vocês.
Mas farão todas essas coisas a vocês por causa do meu nome,
pois não conhecem aquele que enviou a mim.
Se eu não tivesse vindo e falado com eles, não teriam culpa pelo
pecado. Mas agora não têm desculpa quanto ao
seu
pecado.
Quem me odeia também odeia meu pai.
Se eu não tivesse feito entre eles as obras que ninguém mais fez,
não teriam culpa pelo pecado.
Mas agora viram e odiaram tanto a mim quanto ao
meu pai.
Mas isso acontece para que a palavra escrita na lei deles seja
cumprida.
Eles me odiaram sem motivo.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (English)
Das deutsche Volk ist nicht mehr das Volk der Ehrlosigkeit, der Schande, der Selbstverfleischung,
der Gleichmütigkeit und Kleingläubigkeit. Nein, Herr, das deutsche Volk ist wieder stark geworden in seinem Geiste, stark in seinem Willen, stark in seiner Beharrlichkeit,
stark im Ertragen aller Opfer. Herr, wir lassen nicht von dir. Nun segne unseren Kampf um unsere Freiheit und damit um unser deutsches Volk und Vaterland. There must be war. God wills it.
Remember what I told you. A servant is not greater than his master. If they persecuted me, they will persecute you as well. If they kept my word, they will keep yours too. But they will do all these things to you because of my name,
since they do not know the one who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have guilt for sin. But now they have no excuse concerning their sin.
The one who hates me also hates my father. If I had not done among them the works that no one else has done, they would not have guilt for sin. But now they have both seen and hated both me and my father.
But this happens in order that the word written in their law may be fulfilled. They hated me without cause.
