Transcript · French → Polish
Critique of National Education Policies
Moje pytanie jest proste.
Eee,
Pański bilans jest katastrofalny. Przykro mi, że to mówię,
mówię szczerze.
Tysiące młodych ludzi tak uważa i nie ma sensu patrzeć na mnie z tym małym
uśmieszkiem. Pański bilans jest katastrofalny.
Możemy porozmawiać o rankingu PISA, o spadku poziomu nauczania języka francuskiego,
z
matematyki, o rosnącej przemocy wśród licealistów lub
nawet po prostu studentów
ogólnie wobec swoich nauczycieli.
Stosuje pan politykę unikania problemów, jest pan twarzą pobłażliwości.
Powiedział pan: Niszczysz, naprawiasz, podważasz autorytet, wpaja ci się
szacunek dla niego. To nieprawda. Dziś mamy tysiące licealistów,
tysiące studentów, którzy nie mają żadnych ram, którzy nie mają żadnych ram,
którzy nie uznają żadnej
hierarchii, którzy niczego nie szanują.
Pański bilans to likwidacja tysięcy etatów
nauczycielskich, a pan ma czelność
wyciągać nam filmy z Instagrama. Oczywiście, że tak, panie Attal.
Nie.
Tak, tak, pańska ustawa budżetowa na 2024 r., kiedy był pan ministrem edukacji
narodowej,
proszę przestać mówić, że to nieprawda. Ludzie mogą sprawdzić to w internecie.
Tak.
To prawda. Tak, tak, tak, oczywiście.
Ale przede wszystkim chciałbym panu powiedzieć, poza rankingiem PISA, poza
przemocą, nauczycielami, wyciąga nam pan filmy z Instagrama, w
których
mówi nam pan: „Ja, prezydent, postawię przed wami nauczyciela,
wszystkimi uczniami”. To nieprawda.
A to „ja, prezydent” słyszeliśmy już bardzo często.
W każdym razie pan, premier, oraz pan,
minister edukacji narodowej,
Wszystko, co zrobiliście, to porzucić najważniejszą służbę publiczną
w
kraju, czyli edukację narodową. Właśnie.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (French)
Moi, ma question, elle est simple. Euh, votre bilan, il est désastreux. Je suis désolée de vous le dire, je suis honnête. Des milliers de jeunes le pensent et ça ne sert à rien de me regarder avec un petit
sourire. Votre bilan, il est désastreux. On peut parler du classement PISA, la chute du niveau scolaire en français, en maths, la montée de la violence des lycéens ou même juste des étudiants en
général envers leurs professeurs. Vous êtes dans le pas de vague, vous êtes le visage du laxisme. Vous avez dit : Tu casses, tu répares, tu défies l'autorité, on t'apprend à la respecter. C'est faux. Aujourd'hui, nous avons des milliers de lycéens, des milliers d'étudiants qui n'ont aucun cadre, qui n'ont aucun cadre,
qui n'ont aucune hiérarchie, qui ne respectent rien. Votre bilan, c'est la suppression de milliers de postes de professeurs et vous osez nous sortir des vidéos Instagram. Bien sûr que si, monsieur Attal.
Non. Si, si, votre PLF 2024, lorsque vous étiez ministre de l'Éducation nationale, arrêtez de dire que c'est faux. Les gens pourront regarder sur Internet. Oui.
C'est vrai. Oui, oui, oui, bien sûr. Mais ce que j'aimerais surtout vous dire, au-delà du classement PISA, au-delà des violences, les professeurs, vous nous sortez des vidéos Instagram dans lesquelles vous nous dites : Moi, président, je vous mettrai un professeur devant vous,
tous élèves. C'est faux. Et le moi, président, on l'a beaucoup entendu. En tout cas, vous, Premier ministre et vous, ministre de l'Éducation nationale, tout ce que vous avez fait, c'est abandonner le premier service public
de la nation qui est l'éducation nationale. Voilà.
