Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
He's a great player, whoever doesn't want to see that,
I think his way of doing things is not a lesson for children,
let's say, the kid has it right now.
I think for young people, seeing Vinícius — the talent he has,
and how, as an expert on the pitch,
I think it's not good for the future of football among young kids.
What do you think, also speaking a bit about current events,
not just the Clasico, but also a bit about Miami,
especially the stance taken by the captains this past week?
Yesterday Villarreal's chief executive said
that they were also manipulated by the AFE,
even by La Liga.
What's your view on the position all the captains took
and the players this past week?
I can't say much about it; I'm not involved.
I could tell you about what I've read and heard and seen,
and it probably wouldn't help because it wouldn't provide things
that surely escape many people.
I think everyone acted as they saw necessary at each moment
and from here on, it's not played in Miami.
Without really knowing what has been taken inside,
I can't assess something for you that could make me doubt myself.
In your personal opinion, what did you think about the League
playing a match in Miami with Villarreal-Barça?
Other matches are played outside Spain,
the Spanish Super Cup is played.
I think that in the end it is…
I think the Rayo coach who said it,
that you're inside a circus and you have to either step aside
or you're inside the circus, and from there, if you step aside
Well, it’s up to you, and if you keep going you’ll have to accept things.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
És un gran jugador, qui no ho vulgui veure, crec que la seva manera de fer no és un ensenyament pels nanos, diguéssim, ho té el nen de present. Crec que pel jovent, veure Vinícius, el talent que té, i com a expert en un camp,
crec que no és bo pel futur del futbol als nens petits. ¿Qué te parece, hablando un poco también de la actualidad, ya no solo del tema del Clásico, sino también un poco lo de Miami, sobre todo la posición de los capitanes que han tenido en esta última semana? Hablaba ayer el consejero delegado del Villarreal
diciendo que han sido manipulados también por parte de la AFE, incluso por la Liga. ¿Qué te parece un poco la posición que tomaron todos los capitanes y los jugadores en esta última semana? No te puedo hablar mucho, es que no estoy dentro.
Te podría hablar de lo que he leído y he escuchado y he visto, y seguramente no ayudaría porque no aportaría cosas que seguramente se nos escapan a mucha gente. Creo que cada uno ha actuado como ha visto necesario en cada momento y a partir de aquí no se juega en Miami.
Sin saber realmente lo que se ha cogido dentro, no te puedo valorar una cosa que podría generarme dudas a mí mismo. ¿En tu opinión personal, qué te parecía que la Liga se jugase un partido en Miami con el Villarreal-Barça? Se juegan otros partidos fuera de España,
se juega la Supercopa de España. Creo que al final es... Creo que el entrenador del Rayo que lo dijo, que estás dentro de un circo y tienes que o te apartas o estás dentro del circo, y a partir de ahí si te apartas
pues tú mismo y si sigues tienes que aceptar cosas.
