Transcript · Spanish → English
Julián Álvarez and Atlético de Madrid Situation
And this is where I'm going to say what I think, and this is my
feeling.
I think
Atlético de Madrid believes Julián Álvarez
doesn't have the guts to stand up to Atleti.
with Atleti.
I think Gil Marín told Simeone not to
talk to Julián, not to help him leave
and, that way,
Julián Álvarez has no choice but to lower his
head and go to training.
But that's what happens if Julián
wants to do that. But let me tell you something, Araña.
In this world, cowards don't make history.
If you want to leave the club, you're able to do it.
Because if Julián Álvarez stands his ground and doesn't go
to training with Atlético de Madrid,
he'll be hit with a financial
penalty.
But if Julián Álvarez tells the club: "I'm not going to play here anymore."
I'm not going to play here anymore.
He won't play there anymore.
If you don't believe me,
look up the Alexander Isak case. And you'll tell me, “Covrix, but
if Julián doesn't train, he goes to the bench and doesn't play.”
So what?
And
he stays on the bench for a year, and next year, what are you going to do?
You'll have a devalued Julián Álvarez, who won't go for 120 million,
he'll go for
70 million, from the bench,
and you'll sell him to Arsenal. Do you want me to tell you something?
Atlético de Madrid comes off worse.
It doesn't look like a big club, it looks like a small club.
Because what it does
is force a player to stay.
And someday,
if some young talent comes to Atlético de Madrid, he'll say:
“Hey, if I go there, will I be a prisoner?
Will I be able to decide my own future?”
Because that's how big clubs operate.
End of transcript · 303 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y acá es donde yo voy a decir lo que yo pienso, y esta es mi sensación. Yo creo que el Atlético de Madrid cree que Julián Álvarez no tiene las agallas de plantarse
con el Atleti. Yo creo que Gil Marín le dijo a Simeone que no hable con Julián, que no lo ayude a salir y, de esa manera, Julián Álvarez no le queda otra que agachar la
cabeza e irse a entrenar. Pero eso es lo que pasa si Julián quiere hacer eso. Pero querés que te diga algo, Araña. En el mundo, los cagones no hacen historia. Si vos te querés ir del club, estás en la capacidad de hacerlo.
Porque si Julián Álvarez se planta y no va a entrenar con el Atlético de Madrid, se le va a pegar una sanción económica. Pero si Julián Álvarez le dice al club: "Yo no voy a jugar más acá".
Yo no voy a jugar más acá. Él no va a jugar más ahí. Si no me creen, busquen el caso Alexander Isak. Y vos me vas a decir: "Covrix, pero es que si, si Julián no entrena, va al banco y no juega".
¿Y? Y se queda en el banco un año y el año que viene, ¿qué vas a hacer? Vas a tener a Julián Álvarez devaluado, que va a salir no ciento veinte, va a salir
setenta, en el banco y vas a venderlo al Arsenal. ¿Querés que te diga algo? Queda peor el Atlético de Madrid. No queda como un club grande, queda como un club pequeño. Porque lo que hace
es obligar a un jugador a quedarse. Y el día de mañana, si viene algún talento juvenil al Atlético de Madrid, va a decir: "Che, si voy ahí, ¿voy a estar preso? ¿Voy a poder decidir mi futuro?".
Porque los clubes grandes se manejan así.