Transcript · French → English
French → English transcript
Without being condescending, that's a thing said by guys who don't play football.
Messi or Ronaldo?
I played with Messi, I played against Chris.
Actually, they are really different, they are not the same.
They are not the same.
Everything about them is completely opposite.
OK.
Right-footed, left-footed, tall, short, more refined, more raw, more powerful, the other with a bit more vision.
Do you agree with the...
One is hard work, the other is talent.
Is that statement...
But there's this back thing.
Without being condescending, that's a thing said by guys who don't play football.
I say that in all my debates.
No, that's a thing said by guys who don't play football.
Because if you can tell me that Ronaldo has no talent or that Messi hasn't worked hard,
The thing is, you've never in your life put on cleats to go train every day.
Ouch, a tough blow for the French player.
I just pulled a muscle.
Yeah, no, it's… You're speaking from the heart.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (French)
Sans condescendance, ça c'est un truc de mec qui joue pas au foot. Messi ou Ronaldo ? J'ai joué avec Messi, j'ai joué contre Chris. En fait, ils sont vraiment différents, ils sont pas pareils. Ils sont pas pareils.
Il y a vraiment tout qui les oppose. OK. C'est droitier, gaucher, grand, petit, plus fin, plus brut, plus percutant, l'autre un peu plus vista. Est-ce que t'es d'accord avec le... Il y en a un c'est le travail, l'autre c'est le talent.
Est-ce que ce propos il est... Mais il y a ce truc de dos. Sans condescendance, ça c'est un truc de mec qui joue pas au foot. Dans tous mes débats je dis ça. Non, ça c'est un truc de mec qui joue pas au foot.
Parce que si t'arrives à me dire que Ronaldo il a pas de talent ou que Messi il a pas travaillé, c'est que jamais dans ta vie t'as mis des crampons pour aller t'entraîner tous les jours. Aïe, coup dur pour le joueur français. Je viens de me claquer. Ouais non, c'est... Tu parles avec le cœur.
