Transcript · Arabic → English
Responsibilities of Citizens and State
Duties
for the citizen towards the state. And there are duties
as well for the state towards the citizen.
The state must fulfill its duties towards the citizen:
provide education, provide healthcare, provide job opportunities,
provide security, and provide stability,
so we can also tell this citizen, "Citizen, you enjoy rights, but you have
obligations to fulfill to the state." But when
a citizen, a young person, or anyone at all finds
that the state provides him with none of these
things, and there is no reason at all that would make
him stay in this country, we shouldn't come and tell him, "No,
you
hate your homeland and do not love your country." No, let's look at the reasons,
and so, those in charge of this country and those responsible
for this homeland must assume their responsibility in
providing opportunities for these youth who leave their country,
and this youth who throws himself into the unknown and throws himself into the sea,
leaving his family, leaving his parents, and throwing
himself into ruin. We don't encourage and tell these youth:
"Go out to sea or throw yourselves into ruin." No.
Young people must be aware, so we must first build
the human being, build these youth, provide them with
an education, teach them, provide them with
school curricula so they develop awareness and have a
sound mind and culture, so that a young person doesn't just come
and throw himself into the sea like that. Why? Because he lacks awareness, he lacks
culture, we didn't prepare educational
curricula to raise him, educate him, and build a
person who is aware and possesses culture.
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
واجبات بالنسبة للمواطن تجاه الدولة. وكاين واجبات كذلك بالنسبة للدولة تجاه المواطن. فالدولة لابد أن تؤدي الواجبات عليها تجاه المواطن. توفر له التعليم. توفر له الصحة. توفر له فرص العمل.
توفر له الأمن. توفر له الاستقرار. بس نقولو كذلك هذا المواطن. أيها المواطن أنت تمتع عندك حقوق خاصك تأديها للدولة. ولكن لما تجي المواطن ولا الشاب ولا الإنسان كيفما كان وكي يلقى راسه لا تحقق له الدولة أي شيء من هذه
الأشياء، وما كاين حتى شي سبب من هاد الأسباب اللي غيتخلي أنه يبقى في هاد البلد. احنا ما نجيبوش نقولو ليه لا راك أنت كاره لوطنك وأنت لا تحب وطنك. لا نشوف الأسباب، ولذلك لابد للمسؤولين على هاد البلد والمسؤولين
على هاد الوطن أنهم يتحملوا المسؤولية ديالهم في توفير فرص لهاد الشباب الذي الذي يترك بلده. وهاد الشباب اللي كيرمي راسه نحو المجهول ويرمي راسه في البحر ويخلي الأهل ديالو ويخلي الوالدين ديالو ويرمي راسه للتهلكة. احنا ما نشجعوش نقول لهاد الشباب
سيروا روحوا في البحر ولا ارموا بروسكم للتهلكة. لا. الشباب لابد أنه يكون واعي، ولذلك خصنا أولا بناء الإنسان أن نبني هاد الشباب، هاد الشباب نوفر لهم التعليم نقريهم نوفر لهم مناهج دراسية اللي يكون عندهم واحد الوعي ويكون عندهم واحد
العقل وتكون عندهم واحد الثقافة. باش ما يجيش الشاب ويجي يرمي راسه هكا في البحر. علاش؟ لأنه ما عندوش وعي، ما عندوش ثقافة، ما وجدناش لمناهج دراسية نربيه ونعلمه ونبني واحد الإنسان اللي هو إنسان واعي وإنسان عنده ثقافة.