Japanese → English transcript

On the days when that senior always locks herself in the bathroom, it’s always after she’s served a foreign customer, especially someone who seems Russian.

I wondered why and asked, “Are you okay? Do you have a stomachache?”

She once said to me, “Hey, Kei-chan, you don’t masturbate?”

And I was like, “I do, though.”

“But I’m at work right now, you know.”

That’s girl talk.

But really, even though the customer is right there, she kind of whispers it.

She really loves foreigners, and just looking at them makes her all horny, that kind of thing.

And earlier too, she actually asked me something like that again.

First of all, the fact that she even knows about that was a shock.

And that senior herself is not the so-called party type.

She’s got this really composed, solid personality, like an announcer.

She seems like she has nothing to do with masturbation.

And among all that, what really surprised me was—

Girls usually carry a pouch.

For touching up their makeup and stuff.

So they take it with them when they go to the bathroom.

Inside, there are things like pads and lipstick.

She showed me her pouch, and when I glanced inside—

there was this little horse-shaped thing in there.