Transcript · English → Japanese
Human Rights Discussion on Israel and South Africa
では次の挑戦者を。お名前は、 あなた？
イツハク・シャミルです。
ご職業は？
ヨルダン川西岸とガザです。
では専門分野は？
人権です。
シャミルさん、 今から30秒です。
アムネスティ・インターナショナ ルによると、 裁判なしで5, 000人以上を拘束したのは
過去3年間でどの国？
ええと、南アフリカ。
いいえ、イスラエルです。1987年から 1989年にかけて、どの
国が武器を持たないデモ参加者540 人を殺害した？
南アフリカ。
いいえ、イスラエルです。 1987年以来、110人以上の子供を射殺 したのは
どの国？
南アフリカ。
いいえ、イスラエルです。 一番おいしいオレンジを生産する のはどの国？
ああ、イスラエル。
いいえ、南アフリカ。
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (English)
And the next contender please. Your name, sir? Yitzhak Shamir. Your occupation? The West Bank and Gaza. And your specialist subject?
Human rights. Mr. Shamir, you have 30 seconds starting from now. According to Amnesty International, which country has imprisoned more than 5,000 people without trial in the last three years? Uh, South Africa.
No, Israel. Between 1987 and 1989, which country killed 540 unarmed demonstrators? South Africa. No, Israel. Which country has shot dead more than 110 children since 1987?
South Africa. No, Israel. Which country produces the nicest oranges? Ah, Israel. No, South Africa.
