Transcript · French → English
Debate on Racism and Immigration Theory
It is a controversy that is fully justified given that,
it must still be
recalled, Aurore Bergé is in charge of combating
discrimination and
racism, that the Great Replacement theory is
a theory that is
conspiratorial, racist, a theory that, uh, was used by a
terrorist, who carried out an attack in Christchurch,
New Zealand, who
was inspired by this replacement theory because he had stayed in
France, and it was his justification for a crime, you know,
that he committed
in, in, in a Muslim community, in a mosque in New Zealand.
The, the Great Replacement, in fact, is the idea that people
would come from the African continent voluntarily to replace the
population
Indigenous, native, uh, white European.
It's an extremely racist theory.
And besides, when I hear you talk about
migratory submersion, I know
that you say, well, you are, you say that, that the, that the, the,
debates
over semantics are secondary, but talking about submersion
suggests
that the number of immigrants would exceed, uh, the number of
local people. No, but the idea is that we are,
that we are nonetheless
overwhelmed by a, a substantial number of people.
We are not, we are not, we are not overwhelmed by, by
immigrants, and the very term submer— yes, submersion is
dehumanizing. In fact, it gives the impression of seeing a, uh,
monolithic wave of
people who would not be human beings.
These are thousands of people who have individual reasons for coming, like
we sometimes do, we may decide to immigrate for
other reasons, because there are
a great many French people who also take part in international migration.
You haven't missed the fact that, uh, it's a term we never use
at the
National Rally. Absolutely never.
As for me, you'll never hear it from my mouth.
It's a term I don't like, one that doesn't suit me.
The Great Replacement.
The Great Replacement.
But is it a racist term to you?
Excuse me?
Is it racist to you?
It's a term that doesn't suit me.
End of transcript · 342 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est une polémique qui est amplement justifiée étant donné que, il faut quand même le rappeler, Aurore Bergé est en charge de la lutte contre les discriminations et contre le racisme, que la théorie du grand remplacement est
une théorie qui est complotiste, qui est raciste, qui a été une théorie euh, qu'a utilisé un terroriste, qui a commis un attentat à Christchurch en Nouvelle-Zélande, qui s'était inspiré de cette théorie du remplacement parce qu'il avait séjourné en
France et ça a été pour lui la justification d'un crime hein, qu'il a commis dans, dans, dans une communauté musulmane, dans une mosquée en Nouvelle-Zélande. La, le grand remplacement, en fait, c'est l'idée selon laquelle des personnes viendraient du continent africain volontairement pour remplacer la
population autochtone indigène euh blanche européenne. C'est une théorie qui est extrêmement raciste. Et d'ailleurs, quand je vous entends parler de, de submersion migratoire, je sais
que vous dites, enfin, vous êtes, vous dites ne, que les, que le, la, les débats sémantiques sont secondaires, mais parler de submersion, c'est laisser entendre que le nombre de personnes immigrées dépasserait euh, le nombre de
personnes euh locales. Non, mais c'est l'idée qu'on est, qu'on est quand même submergé par un, un nombre conséquent de personnes. Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas, nous ne sommes pas submergés par les, par les personnes immigrées et le terme même de subra, si, submersion est
déshumanisant. En fait, on a l'impression de voir une vague euh monolithique de gens qui ne seraient pas des êtres humains. Ce sont des milliers de personnes qui ont des raisons individuelles de venir, comme nous parfois, nous pouvons décider d'immigrer par
ailleurs, parce qu'il y a énormément de Français qui participent aussi à l'immigration internationale. Ça vous a pas échappé que déjà euh, c'est un terme que nous n'employons jamais au Rassemblement national. Absolument jamais.
Moi, vous l'entendrez jamais dans ma bouche. C'est un terme que je n'aime pas, qui ne me convient pas. Le grand remplacement. Le grand remplacement. Mais c'est un terme raciste pour vous ?
Mais pardon ? Est-ce que c'est raciste pour vous ? C'est un terme qui me convient pas
