Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
In my caste, either marry her off or kill her.
Whether she is sixteen years old or fifteen years old, get her married off immediately, so that she does not run away with that boy.
Or else kill her and throw her away, this is all that happens in my caste.
Did this happen to you?
This happened to me because my mom was saying, if we had known earlier that you were talking to a Hindu boy, we would have married you to him in time.
No matter what, my brother was saying that we would have killed you and thrown you away, cut you up and thrown you away, or buried you.
That is what they were saying?
They tortured us a lot.
First you came to know only after so many days that you have to obey and listen at home like this?
For a very long time, even for just a few days, my sinful father put so much pressure on me that I even stopped talking to them, I never talked to them at all.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मेरे कस्ट में अपनी में कर दो या तो मार कर दो। चाहिए वो सोला साल की वो चाहिए वो पंधर साल की, उसका साधी तुरान्त करो, ना कि वो लड़की से भाग जाये साथ में। ना तो उसे मार के फेक दो, बस यहीं होता है मेरे कस्ट में। आपके साथ ऐसा हुआ? मेरे साथ ऐसा हुआ क्योंकि मेरी ममी बोल रही थी, हमें पहले पता होता है कि तुम हिंदू लड़के से बात कर रही थे, तुम्हार उससे टाम साधी कर देते।
चाहे कुछ भी हो जाये, मेरे भाई बोल रहा था कि तुमको मार के फेक देते लो, काट के फेक देते लो, या तो दफना देते। ऐसा बोल रहे थे? हमें बहुत तंकी दिये थे। पहले पहले पतक चला कि इतने दिन बात सुनने को पड़ है आपको घर लिए? बहुत दिन तक, कुछी दिन तक मेरे पापी पपा अतना प्रैसर ढाल दया थे कि जम बात करना तक छोड़ दिये थे इनसे, बात कभी नहीं कर थे इनसे तहीं.
