Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Amerika'daki en tehlikeli şirket şu: adını duymamış olabileceğiniz bir şirket.
one you may not have heard of. It's called Palantir
Adı Palantir Technologies,
that may put your most basic freedoms at risk.
Palantir, adını Yüzüklerin Efendisi'nde kullanılan bir aygıttan alıyor.
Konu bu kadar ciddi olmasaydı
bütün videoyu Yüzüklerin Efendisi'ne komik göndermeler yaparak geçirirdim.
making funny Lord of the Rings references. You
Geçemezsiniz!
Bunu yapmayacağım, çünkü Palantir'in gerçek tehlikelerinde komik hiçbir şey yok.
Bir düşünün şimdi. Yapay zeka, ABD ordusu,
Bir düşünün şimdi. Yapay zeka, ABD ordusu,
iç gözetim ve teknoloji broligarşisi gibi şeylerin ortak noktası nedir?
Palantir. Aşırı sağcı milyarder Peter Thiel tarafından ortak kurulan
Palantir. Aşırı sağcı milyarder Peter Thiel tarafından ortak kurulan
ve şu anki CEO'su Alex Karp olan şirket. Palantir'den birçok şey satın alıyoruz.
We buy a lot of things from Palantir. In J.R.R.
J.R.R. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi'nde Palantír, bir gösteren taş,
kristal bir küreye benzer bir şey,
insanların gözetlenmesi ve gerçeğin çarpıtılması için kullanılabilen bir nesne.
Yüzük Savaşı sırasında bir Palantír, kötü Sauron’un kontrolü altına girer,
falls under the control of the evil Sauron,
o da bunu manipüle etmek ve kandırmak için kullanır. Palantir Technologies,
bundan çarpıcı biçimde benzerlik taşır. O, müşterilerinin, hükümetler de dahil,
sells AI-based data platforms that let their
orduların ve kolluk kuvvetlerinin de dahil olduğu müşterilerinin
verileri hızla işlemesini sağlayan yapay zeka tabanlı veri platformları satar
ve sizin kişisel verilerinizin muazzam miktarını analiz eder veriler.
İster sosyal medya profilleri, ister banka hesabı kayıtları, vergi geçmişi,
account records, tax history, medical history,
tıbbi geçmiş ya da sürüş kayıtları olsun, Palantir'in sattığı araçlar,
müşterilerin sizin gibi kişileri tespit etmesine ve
izlemesine yardımcı olmak için kullanılıyor. Bu sizin neden umurunuzda olsun?
Milyarlarca vergi
Milyarlarca vergi
and what Palantir is working on could be used
kullanılabilir size karşı. Şu anki döneminin
başlarında Trump bir başkanlık kararnamesi imzalayıp devlet kurumlarının
seninle ilgili tüm
bilgilerini tek bir devasa veri tabanında toplamasını zorunlu kıldı.
Daha önce hiç yapılmamış bir şey.
Bu devasa miktarda bilgiyi işleyebilmek için Trump Palantir’i seçti.
Trump bunun verimlilikle ilgili olduğunu iddia ediyor,
ama bir Silikon Vadisi yatırımcısının anlattığına göre Palantir,
alıntı,“ polis devleti altyapısını kuruyor.” Veri gizliliği uzmanları
of the police state." Data privacy experts warn
uyarıyor ki devlet verileri bir araya getirildiğinde,
bir zorbanın insanları yıldırmak ya da muhalefeti susturmak.
İstismar olasılıkları çok büyük.
Palantir'in büyük projelerinden biri ICE'in sınır dışı etmeleri için yeni bir
a new immigrant surveillance system for ICE's
göçmen gözetim sistemi.
people or organizations he considers enemies.
Böyle kişileri cezalandırabildiğini ya da hizmetleri siyasi görüşlerine,
bir protestoya katılıp katılmadıklarına,
hatta onunla ilgili hoşuna gitmeyen bir fotoğraf paylaşıp paylaşmadıklarına göre
or even posted an unflattering picture of him
da bunu yapma gücünü veriyor olabilir. Palantir’in kurucu ortağı
to do just this. Palantir co-founder and Trump
ve Trump’ın müttefiki Peter Thiel, demokrasiye duyduğu nefretini hiç gizlemedi,
disdain for democracy, writing, quote, "I no
longer believe that freedom and democracy are
Ama sözünü ettiği özgürlükten kastı siz değilsiniz. Ona göre özgürlük,
kendisinin ve diğer teknoloji oligarklarının
istediklerini hiçbir sonuçla karşılaşmadan yapabilmesi demek,
get to do what they want, without consequences,
geri kalanımızın ise otoriter bir polis devletinde yaşaması. Bu, Mordor’da
yapılmış bir eşleşme adeta.
Trump düşmanlarının peşine düşecek altyapıyı alıyor, Thiel,
Amerikan demokrasisini bitirebiliyor.
Ve eğer Thiel'in antidemokratik düşünceleri yeterince dehşet verici değilse,
ayrıca insanlardan bile çok emin olmadığı da görünüyor.
İnsan ırkının varlığını sürdürmesini tercih edersin,
değil mi? Iıı... Tereddüt ediyorsun. Evet, şey, ben... Evet? Bilmiyorum. Ben...
değil mi? Iıı... Tereddüt ediyorsun. Evet, şey, ben... Evet? Bilmiyorum. Ben...
I don't know. I... I would... I would, um...
This is a long hesitation. The danger of Palantir's
hakkında yapay zekâ destekli süper veri tabanının tehlikesi,
bununla bağlantılı olanların muazzam serveti ve gücüyle
ve demokratik kurumlara karşı bariz küçümsemeleriyle katlanıyor. Demokrasiyi
for democratic institutions. To protect democracy
ve bireysel özgürlüklerimizi korumak için, halkı Palantir gibi şirketlerden
leaders who will defend the public from corporations
like Palantir, not partner with them. Tolkien's
Tolkien'in Palantír'i Sauron'un kontrolü altına girdi. Thiel'in Palantir,
Trump'ın kontrolü altına giriyor. Bu hikâyenin nasıl biteceği
How this story ends is up to all of us. Please,
help spread the word by sharing this video.
End of transcript · 684 words · machine translated
Original transcript (English)
The most dangerous corporation in America is one you may not have heard of. It's called Palantir Technologies, a Silicon Valley tech company that may put your most basic freedoms at risk. Palantir gets its name from a device used in
The Lord of the Rings. If this weren't such a serious subject, I'd spend the whole video making funny Lord of the Rings references. You shall not pass! I won't do that, because there's nothing funny
about the real dangers of Palantir. Think about this. What do AI, the U.S. military, domestic surveillance, and the tech broligarchy all have in common? Palantir. Co-founded by far-right billionaire
Peter Thiel, and its current CEO Alex Karp. We buy a lot of things from Palantir. In J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings, a Palantír is a seeing stone, something like a crystal ball, that can be used to spy on people and distort
the truth. During the War of the Ring, a Palantír falls under the control of the evil Sauron, who uses it to manipulate and deceive. Palantir Technologies bears a striking similarity. It sells AI-based data platforms that let their
clients, including governments, militaries, and law enforcement agencies, quickly process and analyze massive amounts of your personal data. Whether it's social media profiles, bank account records, tax history, medical history,
or driving records, the tools that Palantir sells are used to help clients identify and monitor individuals like you. Why should this matter to you? Billions of your tax dollars are going to Palantir,
and what Palantir is working on could be used against you. Early in his current term, Trump signed an executive order requiring government agencies to consolidate all of their information about you into one giant database. Something
that has never been done before. To help process this massive amount of information, Trump chose Palantir. Trump claims this is about efficiency, but as one Silicon Valley investor described it, Palantir is, quote, "building the infrastructure
of the police state." Data privacy experts warn that when government data is pooled together, it can be used by a tyrant to intimidate or silence opposition. The possibilities for abuse are huge. One of Palantir's major projects is
a new immigrant surveillance system for ICE's deportations. We've already seen Trump target people or organizations he considers enemies. Imagine if he could punish or deny services to individual Americans based on their political
affiliation, whether they've attended a protest, or even posted an unflattering picture of him online. Palantir could be giving Trump the power to do just this. Palantir co-founder and Trump ally, Peter Thiel, has made no secret of his
disdain for democracy, writing, quote, "I no longer believe that freedom and democracy are compatible." But when he speaks of freedom, he isn't thinking about you. To him, freedom means that he and his fellow tech oligarchs
get to do what they want, without consequences, while the rest of us live in an authoritarian police state. It's a match made in Mordor. Trump gets the infrastructure to go after his enemies, Thiel gets to end American democracy. And if
Thiel's anti-democratic sentiments weren't terrifying enough, it also appears he isn't sure if humans are all that great either. You would prefer the human race to endure, right? Uh... You're hesitating. Yeah, well, I... Yes?
I don't know. I... I would... I would, um... This is a long hesitation. The danger of Palantir's AI-powered super-database on all Americans is amplified by the vast wealth and power of those associated with it, and their apparent disdain
for democratic institutions. To protect democracy and our individual freedoms, we need to elect leaders who will defend the public from corporations like Palantir, not partner with them. Tolkien's Palantír fell under the control of Sauron. Thiel's
Palantir is falling under the control of Trump. How this story ends is up to all of us. Please, help spread the word by sharing this video.
