Transcript · French → English
French → English transcript
The Iranians are firing harder and harder, in any case very heavily, at Dimona, at Israel, at a large part of the Middle East.
That is what you were saying earlier, this kind of panic, in any case very great anxiety among the Saudis, the Emiratis,
about the fact that shots are being fired in every direction. They have also fired in Iraq. Iranian missiles have hit several locations in Iraq.
What is their real state of mind? The American press shows a certain concealment, especially by the Saudis who, in public,
are said to have declared “we want peace,” and behind the scenes would be pushing Trump to strike.
It is still astonishing. You have Saudi Arabia saying “I am a power,” buying hundreds of billions of dollars’ worth of weapons
and who, for fifteen days, takes blows every day and does not dare fight back. Do you know any country in that situation?
This actually proves the extreme weakness of the Gulf states. These are vulnerable states.
— Artificial? — Artificial, partly.
When you have the United Arab Emirates where 85 percent of the population is foreign, facing Iran.
Besides, I do not understand how they did not expect that reaction.
— Note that the Kuwaitis started by shooting down an American plane, so that got off to a bad start, obviously, it is an army that did not start out very well.
— Three. — Three? That looks really bad, sorry.
And so, we really have to keep in mind that if they launch into war, as they are starting to talk about doing,
The Iranian reactions, if the Iranians have the means, will be devastating.
And devastating for the world economy.
It will be devastating for them, but after all it is their war, but it will also be devastating for us.
I am convinced that the Gulf, that the golden age of the Gulf as an oasis of Western prosperity, is over.
It is over, because it could only rest on the idea of absolute security.
They will never regain their absolute security.
End of transcript · 343 words · machine translated
Original transcript (French)
Les iraniens tirent de plus en plus fort, en tout cas très fortement, sur Dimona, sur Israël, sur une grande partie du Proche-Orient. C'est ce que vous disiez tout à l'heure, cette espèce d'affolement, en tout cas de très grande inquiétude des Saoudiens, des Émiratis, sur le fait que ça tire dans tous les sens. On a tiré aussi en Irak. Les missiles iraniens ont atteint plusieurs points de l'Irak. Quel est leur état d'esprit réel ? La presse américaine montre une certaine dissimulation, notamment des Saoudiens qui, en public, auraient dit « on veut la paix », et derrière, pousseraient Trump à frapper.
C'est quand même étonnant. Vous avez l'Arabie saoudite qui dit « je suis une puissance », qui achète des centaines de milliards de dollars d'armes et qui, pendant 15 jours, reçoit des coups tous les jours et n'ose pas répliquer. Est-ce que vous connaissez un pays dans cette situation ? Cela prouve en réalité l'extrême faiblesse des États du Golfe. Ce sont des États vulnérables. – Artificiels ? – Artificiels, en partie. Quand vous avez les Émirats arabes unis où 85% de la population est étrangère, qui sont face à l'Iran.
D'ailleurs, je ne comprends pas qu'ils ne s'attendaient pas à cette réaction. – Notez que les Koweitiens ont commencé par abattre un avion américain, donc ça part mal, c'est sûr, c'est une armée qui part pas très bien. – Trois. – Trois ? Ça la fout mal, pardon. Et donc, il faut bien se dire que s'ils se lancent dans la guerre, comme ils commencent à en parler, les réactions iraniennes, si les Iraniens en ont les moyens, seront dévastatrices.
Et dévastatrices pour l'économie mondiale. Ce sera dévastatrice pour eux, mais après tout c'est leur guerre, mais ce sera aussi dévastatrice pour nous. Je suis convaincu que le Golfe, que l'époque de d'or doré du Golfe comme oasis de la prospérité occidentale, c'est fini. C'est fini, parce que ça ne pouvait reposer que sur l'idée d'une sécurité absolue. Ils ne retrouveront jamais leur sécurité absolue.
