Transcript · Persian → English

Persian → English transcript

You made us proud.

When Mohammad Hossein came,

I called him and said,“ Mohammad Hossein, did you see what happened?

We were utterly disgraced.” They hit our master. He cried and said,“ Zahra,

have we died? Have we died?”

We are going all the way to Israel,

We will destroy them.

My dear, he was a brave son of Haydar Karrar. On the martyrdom day of Amir

al- Mu’minin,

he too was martyred like his master.

He too was martyred like his master.

May you give your life for Islam,

may you give your life for the Quran,

may you give your life for the Islamic ummah and for Iran. My dear, you

made me proud, you honored me.

You honored me, may I sacrifice myself for you. Labbayk ya Khamenei!

Labbayk ya Khamenei!

End of transcript · 134 words · machine translated

Original transcript (Persian)

رو سفید شدی. محمدحسین من که اومد، زنگ زد بهش گفتم، محمدحسین دیدی چی شد؟ خاک تو سر شدیم، محمدحسین من که اومد، زنگ زد بهش گفتم، محمدحسین دیدی چی شد؟ خاک تو سر شدیم، آقامون رو زدن. گریه کرد گفت زهرا مگه ما مردیم؟ مگه ما مردیم؟ میریم تا اسرائیل،

نابودشون میکنیم. عزیز دلم شیربچه حیدر کرار بود. روز شهادت امیرالمومنین، اونم مثل آقاش شهید شد. اونم مثل آقاش شهید شد. فدای اسلام باشی، اونم مثل آقاش شهید شد. اونم مثل آقاش شهید شد. فدای اسلام باشی، فدای قرآن باشی، فدای امت اسلام و ایران باشی.

عزیزم، سربلندم کردی، سرافرازم کردی. سرافرازم کردی، فدات بشم. لبیک یا خامنهای! لبیک یا خامنهای!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.