Transcript · German → Russian
Introduction of Russia's Digital Ruble
Россия 1 сентября 2026 года ввела
CBDC. Однако российский Центральный банк этим
не просто опередил западные центробанки.
Он также пошёл по пути, которым до сих пор не шёл ни один
центробанк и который должен заставить нас всех
насторожиться.
В отличие от уже внедрённых
CBDC в Китае, Индии или Нигерии пользователям цифрового
рубля больше не нужен отдельный кошелёк.
Вместо этого через мобильное приложение участвующего банка они могут открыть счёт для
цифрового рубля и переводить на него деньги,
причём без комиссии. Это не больше и
не меньше, чем смена эпохи при внедрении новых денег.
До сих пор пользователи CBDC, скачивая
кошелёк, делали явный шаг в сторону
использовать CBDC, так был создан плавный
переход между старыми и новыми деньгами.
К тому же такой, который благодаря отмене комиссий
вознаграждается
вознаграждается
Интересно обоснование, которое населению России приводят для
введения
цифрового рубля.
Он должен благодаря большей прозрачности транзакций
сдерживать коррупцию и серые зоны.
Звучит почти как у нас. И это вовсе не
удивительно, ведь существует прямая связь
между тем,
что происходит в Москве, и тем, что, по всей вероятности,
произойдёт и у нас. И эта связь
называется: Банк международных
расчётов, сокращённо
БМР. В БМР входят центральные банки России и Китая,
так же как ФРС или ЕЦБ.
а именно, во всём мире главным двигателем и
координатором разработки цифровых
валют центральных банков. Хотя сам БМР не выпускает
валюты, он выступает глобальной сетью
для выработки идей и тестирования и обеспечивает, чтобы
цифровые валюты разных стран были технически
совместимы друг с другом, чтобы тем самым
предотвратить мировую фрагментацию финансовых систем.
Это означает, пока всем нам внушают, что
Россия — наш враг, с которым нужно бороться всеми средствами,
центральные банкиры с обеих сторон
спокойно сидят за одним столом в Базеле и планируют
новую денежную систему, которая будет централизованно управляемой
и программируемой и которая теперь с
введением цифрового рубля сделала огромный
шаг вперёд.
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (German)
Russland hat am 1. September 2026 eine CBDC eingeführt. Damit ist die russische Zentralbank aber nicht nur den westlichen Zentralbanken zuvorgekommen. Sie hat auch einen Weg eingeschlagen, den bisher keine Zentralbank gegangen ist und der uns alle aufhorchen lassen
sollte. Im Gegensatz zu den bisher eingeführten CBDCs in China, Indien oder Nigeria benötigen Nutzer des digitalen Rubel nämlich keine Extra-Wallet mehr. Sie können stattdessen über die mobile App einer teilnehmenden Bank ein Konto für den
digitalen Rubel eröffnen und darauf Geld überweisen, und zwar gebührenfrei. Das ist nicht mehr und nicht weniger als eine Zeitenwende bei der Einführung des neuen Geldes. Mussten Nutzer von CBDCs nämlich bisher mit dem Herunterladen einer Wallet einen klaren Schritt in Richtung
CBDC unternehmen, so ist jetzt ein fließender Übergang zwischen dem alten und dem neuen Geld geschaffen worden. Dazu noch einer, der durch das Wegfallen von Gebühren belohnt wird.
Interessant ist die Begründung, die der Bevölkerung in Russland für die Einführung des digitalen Rubel gegeben wird. Er soll durch größere Transparenz bei Transaktionen, Korruption und Grauzonen eindämmen.
Klingt fast wie bei uns. Und das ist auch kein Wunder, denn es gibt eine direkte Verbindung zwischen dem, was in Moskau passiert und dem, was aller Voraussicht nach auch bei uns passieren wird. Und diese Verbindung
hat einen Namen: Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, kurz BIZ. Die BIZ, zu der Russlands und Chinas Zentralbank genauso wie die Fed oder die EZB gehören, ist nämlich weltweit der zentrale Treiber und
Koordinator bei der Entwicklung von digitalem Zentralbankgeld. Die BIZ selbst gibt zwar keine Währungen heraus, agiert aber als das globale Vordenker- und Testnetzwerk und sorgt dafür, dass die digitalen Währungen verschiedener Länder technisch miteinander
kompatibel sind, um so eine weltweite Fragmentierung der Finanzsysteme zu verhindern. Das heißt, während uns allen weiß gemacht wird, dass Russland unser Feind ist, den es mit allen Mitteln zu bekämpfen gilt, sitzen die Zentralbanker beider Seiten
in Basel seelenruhig an einem Tisch und planen ein neues Geldsystem, das zentral gesteuert und programmierbar sein wird und das nun mit der Einführung des digitalen Rubel einen gewaltigen Schritt nach vorn getan hat.
