Transcript · English → Italian
Discussion on Israeli-Palestinian Conflict
Sono figlio di un sopravvissuto ebreo all'Olocausto.
Mio padre Gabor sopravvisse a malapena, eh, alla vita sotto l'occupazione nazista.
E così, fin da piccolissimo, mi hanno raccontato della storia della mia famiglia
e dell'importanza del «mai più».
«Mai più» significa mai più per tutti.
E quando tutti questi orribili abusi vengono commessi ai danni del popolo palestinese
in mio nome, come persona ebrea, per me è importantissimo parlare apertamente.
Quindi coglierò ogni occasione per far luce su ciò che Israele
sta facendo ai palestinesi e per far parte di qualcosa che
sta portando avanti quel
compito di smascherare gli Stati israeliani.
Ciò che Israele ha fatto a Gaza
è indescrivibilmente orribile, e non puoi più negarlo
a causa dei social media, a causa delle immagini
che arrivano, e a causa del giornalismo che è stato
fatto
sul campo da coraggiosi giornalisti gazawi e da reti come
TRT, che svolgono indagini sotto copertura come Holy Redemption, mostrando il volto del
movimento estremista dei coloni in Cisgiordania.
La spudoratezza dei coloni nel loro estremismo,
nella loro convinzione di avere un diritto divino di rubare
la terra palestinese, di terrorizzare i palestinesi, di
insediarsi e costruire case su una terra
che appartiene ai palestinesi da generazioni.
Questo è davvero il volto di Israele. Questo è il volto del sionismo.
Il vero volto di Israele sono gli estremisti smascherati dal
documentario Holy Redemption, che sono terroristi,
non diversi dall'ISIS perché rivendicano un diritto divino
a commettere atti orribili. E la
cosa straordinaria del documentario Ho- Holy Redemption è che entra
con queste persone sotto copertura, mostrando chi sono davvero, e questo è
importante che il mondo lo veda, perché ci viene detto che Israele
è nostro alleato,
rappresenta i nostri valori. I veri valori che incarna o rappresenta
sono quelli dei coloni, che sono colonizzatori,
che sono violenti, che rendono la vita
dei palestinesi che vogliono solo vivere in pace miserabile.
Questo è il vero volto del movimento dei coloni. Questo è il vero volto di Israele.
End of transcript · 333 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm the son of a Jewish Holocaust survivor. My father Gabor barely survived, uh, life under Nazi occupation. And so since a very young age, I've been told about my own family's history and the importance of never again. Never again means never again for everyone.
And when all these horrific abuses are being done to the Palestinian people in my name as a Jewish person, it's so important for me to speak out. So I'll take any opportunity I can to shed light on what Israel is doing to the Palestinians and to be a part of something that is furthering that
task of exposing the Israeli states. What Israel's done to Gaza is indescribably horrific, and you can't deny that anymore because of social media, because of the images coming out, and because of the journalism that's been
happening on the ground by brave Gazan journalists and by networks like TRT doing undercover work like Holy Redemption, showing the face of the extremist settler movement in the West Bank. The openness of the settlers in their extremism,
in their belief they have a divine right to steal Palestinian land, to terrorize Palestinians, to move in and build homes on land that has belonged to Palestinians for generations. That is really the face of Israel. That's the face of Zionism.
The real face of Israel are the extremists that are exposed by the documentary Holy Redemption, who are terrorists, who are no different than ISIS because they claim a divine right to commit horrific acts. And the amazing thing about the documentary Ho- Holy Redemption is it goes inside
with these people undercover, showing who they really are, and that is important for the world to see, because we're told that Israel is our ally, it represents our values. The real values it is or represents are those of the settlers who are colonizers,
who are violent, who make the lives of Palestinians who just wanna live in peace miserable. That's the true face of the settler movement. That's the true face of Israel.
