French → Persian transcript

Cynisme de ce régime des gardiens de la révolution qui font tout pour enroler de nouvelles personnes, y compris des femmes. Regardez les images qu'ils diffusent. Ils font circuler des drones qu'ils ont peints en rose.

En rose pour quoi ? Eh bien pour enroler peut-être des petites filles dans cette nouvelle guerre. On va décrypter ces images avec Didier François. Bonsoir Didier. Venez nous rejoindre, grand reporter de guerre.

Je rappelle que vous avez quand même couvert tous les conflits depuis 40 ans, l'Afrique, le Caucase, les Balkans, le Proche et le Moyen-Orient que vous étiez sur le terrain quand les… Je n'ai rien à faire d'autre en même temps. Vous n'avez rien à faire d'autre.

Eh bien écoutez, en tout cas, vous avez vécu ces guerres et vous venez de voir ces images effectivement de ce cynisme des gardiens de la révolution qui donc font circuler des drones roses, des missiles roses, tout ça. Pourquoi ? Pour rendre quoi cette guerre attrayante ?

Pour nous, c'est du cynisme parce qu'on les considère comme des ennemis en fait. Mais tout le monde fait pareil. C'est ça qui est terrible dans les guerres. C'est ça qui est difficile. En tant que reporter, on a d'un certain point de vue cette chance, entre guillemets,

c'est idiot, mais de voir par nous-mêmes, partout, y compris avec des gens qui sont pour Al-Qaïda ou d'autres, etc. En fait, la vie continue dans les guerres. La propagande continue, le recrutement continue. Et eux, c'est comme ça qu'ils voient l'affaire.

Ils voient qu'ils défendent. Nous, on sait que c'est un régime, vous venez de l'expliquer, mais vous les connaissez pour les avoir fréquentés. Ils sont aussi convaincus de leur affaire. Ils recrutent, ils sont mobilisés.

Ils le sont depuis 1979. Ce n'est pas tout neuf, ce régime. Sinon, il y a longtemps qu'il serait effondré. Or, parce qu'il y a quand même une opposition réelle qui essaie de les affronter,

mais ils ont cette puissance qui est de s'appuyer sur une partie de la population, qui est une partie de la population extrêmement convaincue depuis longtemps, très corsetée par l'idéologie, par la religion. Alors que le reste de la société,

la société iranienne est une société qui est comme... Enfin, vous la connaissez mieux que moi, vous allez en parler mieux que moi. Un dernier mot sur ces images. En fait, ces images, ils n'ont pas les Iraniens-Iraniennes,

c'est les Iraniens qu'ils ont avec le gouvernement. Et ça, c'est une technique qu'on a... Je n'ai pas envie de ramener le nom d'autres pays, que ces monstres d'Iraniens, ils sont en train de nourrir d'autres pays pour faire la guerre.

C'est la même technique qu'ils ramènent aux enfants dans la guerre. Et ils disent que, regardez, les États-Unis, s'ils font quelque chose, on dit, regardez, les États-Unis, Israël, ils tuent les enfants. Mais pardon, quand il y a un enfant,

vous mettez une bombe sur l'enfant, et vous sortez, et votre vie, votre pays, c'est dans le danger, vous allez tirer dessus. Donc, ce n'est pas eux qui ont les monstres. Vraiment, c'est quelqu'un qui a même idée

de ramener les enfants dans la guerre. Rappelez-vous, à l'époque de Daesh, ils faisaient du recrutement en postant sur les réseaux sociaux des images avec des petits chats, avec des djihadistes qui étaient voilés jusqu'aux oreilles.

C'est malheureusement un mode de recrutement et de propagande extrêmement fort et extrêmement efficace.