Transcript · Russian → English
Discussion on Historical Truth and Media
The first concerns the mechanism
for protecting historical truth. Well, given what
is happening
in the West, there really is a desire to cancel Russia,
all our citizens, you and me, and completely destroy historical
memory. You know, we used to say these words somehow
without even thinking about the
meaning of those words. And it was clear that they had
this somewhere within them. But as soon as the SMO began, it erupted in
an absolutely cynical, blatant form, I would even say,
a monstrous form, utterly perverse in some ways.
Well, what about the questions that this German journalist
asked Vučić, for example? Well,
to hell with the fact that he comes from some Nazi family.
That is, there were many Nazis in Germany,
and there still are, including
the chancellor, who clearly has distortions in his Nazi
way of thinking.
But I mean that a person, without
any embarrassment, articulates something that used to get
you’re a journalist yourself, you know this, actually driven people out of the profession,
because there is
a taboo against uttering certain formulas. You can’t speak like that.
You can think whatever you like, say something in the smoking area, but when you
ask a question like that publicly, you have to understand
that there will be an answer. And it may be different.
I won’t delve into it now, then.
I won’t wish this person any harm, but I won’t wish them well
either.
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Первое касается механизма защиты исторической правды. Ну, с учетом того, что происходит на Западе, действительно желание отменить Россию, всех наших граждан, нас с вами, историческую
память полностью изничтожить. Знаете, мы раньше вот эти слова как-то произносили, даже не вдумываясь в содержание этих слов. И так было ясно, что у них есть это где-то. Но как только началась СВО, это вылезло в абсолютно циничной, неприкрытой, я бы даже сказал,
такой чудовищной форме, абсолютно даже извращенной где-то. Ну, чего стоят вот эти вот вопросы, например, которые этому Вучичу задавал журналист немецкий. Ну, бог с ним, что он из какой-то там нацистской семьи. Значит, там много нацистов в Германии было,
есть и остается, включая канцлера, значит, у которого явно перекосы нацистского мышления. Но я просто про то, что человек, не стесняясь, артикулирует то, за что раньше,
вы сами журналист, это знаете, вообще-то гнали из профессии, потому что есть табу на произнесение неких формул. Вот так нельзя говорить. Ты можешь думать как угодно, в курилке о чем-то сказать, но когда ты публично так задаешь вопрос, то ты должен понимать,
что ответ будет. Причем он может быть разный. Я сейчас не буду погружаться, значит. Зла желать этому человеку не буду, но и доброго тоже желать не буду.