Transcript · Arabic → Spanish
Missing Person Report in Spain
Si algún familiar o amigo
ha desaparecido en esta última semana y se cree
que intentó cruzar nadando,
la Guardia Civil española ha habilitado
una oficina especial para recibir estas denuncias.
Esta oficina se encuentra en el paso de Tarajal
y también se puede ver
a través del correo electrónico que aparece en la descripción.
Es muy importante que nos facilite todos los detalles,
como la ropa que llevaba, alguna marca
en su cuerpo o cualquier otra cosa. Esto
nos permitirá encontrarlo lo antes posible.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إذا كان هناك أحد من عائلتك أو صديقك يختفى في هذه الأسبوع الأخير ويظن أنه يجب أن تخلص منه سباحة الحرس المدني الإسباني ووريا الثيبيل حل مكتب خاص لأخذ هذه البلاغات
وهذا المكتب يتواجد في معبر طرخان ويمكن أيضا أن تشاهده من خلال بريد الإلكتروني الإيميل الموجود في الوصف مهم جدا أن تعطينا جميع التفاصيل المختلفة مثلا في حالة لباسه أثر ما
جاء في داسته أو شيء آخر هذا سيمكننا من تحصيله في أقرب وقت ممكن
