Transcript · English → Turkish
Traffic Stop Interaction Analysis
Camını indir.
Sorun yok.
Camını indir.
Hayır, sorun yok.
Sana soru sormuyor değilim.
Sorun yok.
Sana soru sormuyorum.
Cezamı ver.
Otoyol devriyesini çağırıp bu camı kırdırmamı mı istiyorsun?
Cezamı ver.
Camını indir.
Cezamı ver, memur bey.
Camını indir.
Beni neden kenara çektiniz?
Şey, çünkü az önce araç paylaşım şeridine girdiniz
ve araçta tek başınasınız.
Bu, buradan çıkmak için bir çıkış şeridi, araç paylaşım şeridi de—
Sana göre değil.
…şurada başlayana kadar başlamıyor. Evet, başlıyor.
Hayır, başlamıyor.
Ya cezamı ver ya da bırak gideyim, ikisinden biri.
Ya cezamı ver ya da bırak gideyim.
Camını indir.
Hayır.
Bu bir çıkış şeridi, memur bey. Araç paylaşım şeridi çok önce bitiyor.
Seni geçtiğim için sinirlendin.
Burası yalnız sürücüler için bir çıkış şeridi değil.
Öyle. Kesinlikle öyle. Ortak araç şeridi tam
şurada, Parish Lane'de sona eriyor.
Hayır, ermiyor.
Her gün buradan geçiyorum.
Hayır.
Çek de cezamı ver. Al, çek.
Çek. Yanlış kimlik.
Al, bu.
Askerî kimliğimi geri ver.
Sen bir .
Tamam. Bay Booker.
Sen bir .
Bu noktada, Beşinci Ek Madde hakkımı kullanarak
susuyorum.
Bay Booker.
Beşinci Ek Madde hakkımı kullanarak susuyorum, efendim.
Bunu anlıyorum, efendim.
Beşinci Ek Madde hakkımı kullanarak susuyorum.
Onu tutabilirsin.
Hayır.
Sana ceza yazmayacağım.
Hayır. Bil bakalım ne? Bunun yüzünden, bunun yüzünden, bu et-
bu, buradaki bu etkileşim viral olacak.
Kimlerle bağlantım olduğunu hiç bilmiyorsun.
Bu Lackluster'da yayınlanacak.
Tamam.
Audit the Audit'te yayınlanacak. Beni sebepsiz yere durdurdun.
Biletimi ver ve defol.
Bay Booker.
Hayır. Git... Buraya.
Kimliğini almıyorum.
Al. O zaman biletimi ver.
Sadece seninle bir anlığına konuşmaya çalışıyorum.
Lanet biletimi ver. Hayır, sen çeneni kapa. Kimin olduğunu ve sahip olduğum
bağlantıları hiç bilmiyorsun. Beni durdurdun.
Lanet
biletimi ver ve defol.
Tamam. Beyefendi, sana söyleyeceğim şey—
Umurumda değil. Beni durdurup da
bana
"Sarı kar yeme, beyefendi. Zırva, zırva, zırva." deme işinde değiliz. Hayır.
Beni saldırgan bir şekilde, saldırgan bir tavırla durdurdun, değil mi?
Biletimi ver ve defol. Al—
Seni saldırgan bir şekilde durdurmuyorum.
Bana geliş şeklin yaklaşımın, sanki ben
korkacakmışım gibi
şu mavi çizgi zırvasından.
Biletimi ver.
Sana ceza yazmayacağım.
O zaman bana ... ver.
Cezamı yaz. Tamam, beyefendi, sakinleşeyim.
Tamam.
Gözaltında mıyım?
Evet.
Tamam. O zaman ver… O zaman, git cezamı yaz.
Ceza yazmıyorum.
Ver… Beyefendi, siz… Askerî kimliğimi geri verin.
Tamam.
Onu alıkoyamazsın. Bana ver.
Evet, beyefendi.
İşte, işte bu. Al şunu.
Git bana ceza yaz ya da uyarı ver
ya da yapman gerekeni yap. Ama biliyor musun?
Bu karşılaşma YouTube'da olacak.
Tamam.
Peşine düşeceğim.
Tamam.
Git.
Seni dert etmiyorum.
Git. Kamu görevlisi olarak işini yap.
Defol.
Defol. Cezamı yaz.
Tamam. Ben neydi—
Defol. Ne söyleyeceğini umursamıyorum.
Defol. Çeneni kapa. Cezamı yaz.
Defol.
Hepsi bu. 12 yıl hizmet ettim, dört
Bu ülke için savaş görevleri. Kolluk kuvvetleri beni korkutmaz.
Korkutmuyor, korkutmuyor—
Bazılarının yanıma geldiklerini sanmaları beni korkutmaz.
Şey, onlar
yanılıyor. Bu bir çıkış şeridi. Araç paylaşım şeridi
Parish'ten sonra bitiyor. Buradan her
gün geçiyorum.
Polis argonuzu duymak istemiyorum. Ya eşyalarımı ver de gideyim ya da
cezamı yazıp defol.
Tamam.
Beşinci Ek Madde kapsamındaki susma hakkımı kullanıyorum.
Ver—
Eşyalarını geri veriyorum.
Bana ver işte.
Tamam. Yapacağım şey—
Umurumda değil. Umurumda değil.
Ver.
Teşekkür ederim.
528-405.
528-450. American Fork
Polisi.
Adın ne?
Bekle. Hey, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hey, adın ne?
Hey,
adın ne?
Beyefendi, sicil numaranız nedir?
Beyefendi, sicil numaranız nedir?
Sicil numaranız nedir, beyefendi?
Rozet numaranız nedir?
Etkileşimimiz sona erdi. Teşekkür ederim, Bay Booker.
Rozet numaranız nedir?
Eh, artık sen değilsin.
Plakanı aldım. Departmanını arıyorum, arıyorum.
End of transcript · 558 words · machine translated
Original transcript (English)
Roll down your window. It's fine. Roll down your window. No, it's fine. I'm not not asking you a question.
It's fine. I'm not asking you a question. Give me my ticket. You want me to have highway come and break this window? Give me my ticket.
Roll down your window. Give me my ticket, sir. Roll down your window. What am I being pulled over for? Um, because you just went into the carpool
lane, and you are a single lane driver. This is an exit to get off on this, and the carpool lane- Not for you ... doesn't start till back there. Yes, it is. No, it's not.
Give me my ticket or off, one of the two. Give me my ticket or off. Roll down your window. No. This is an exit lane, sir. The carpool lane ends a long time ago.
You're upset because I went past you. This is not an exit lane for single drivers. It is. It absolutely is. The carpool lane ends back there by Parish Lane. No, it does not.
I drive this every day. No. off and give me my ticket. Here, off. off. Wrong ID. Here, this one.
Give me my military ID back. You're a . Okay. Mr. Booker. You're a . At this point, I execute my Fifth Amendment right to
remain silent. Mr. Booker. I execute my Fifth Amendment right to remain silent, sir. I understand that, sir. I execute my Fifth Amendment right to remain silent.
You can keep a hold of that. No. I'm not gonna give you a ticket. No. Guess what? Because of this, because of this in- this, this interaction here, this is going to go viral.
You have no idea who I have connections with. This is gonna be on Lackluster. Okay. It's gonna be on Audit the Audit. You pulled me over for no reason. Give me my ticket and off.
Mr. Booker. No. Get... Here. I'm not taking your ID. Here. Then give me my ticket. I'm just trying to talk to you for a moment.
Give me my . No, you up. You have no idea who I am and the connections that I have. You pulled me over. Give me my ticket and off. Okay. Sir, what I was gonna tell you-
I don't give a . We are not in the business of you pulling me over and telling me, "Don't eat yellow snow, sir. Blah, blah, blah." No. You pulled me over in an, in an aggressive manner, right? Give me my ticket and off. Here-
I'm not pulling you over in an aggressive manner. The way you came up to me and approached me like I was gonna be intimidated by some blue line . Give me my ticket.
I'm not giving you a ticket. Then give me my . Give me my ticket. Okay, sir, let me calm down. Okay. Am I detained?
Yes. Okay. Then give... Then, then go write my ticket. I'm not writing a ticket. Give... Sir, you have... Give me my military ID back. Okay.
You cannot hold it. Give it to me. Yes, sir. Now, here's, here's this. Take that. Go give me a ticket or give me a warning or do what you have to do. But guess what?
This interaction will be on YouTube. Okay. And I'm coming for you. Okay. Go.
I'm not worried about you. Go. public servant, do your job. off. off. Give me my ticket. Okay. What I was-
off. I don't give a what you're gonna say. off. Shut your mouth. Give me my ticket. off. That's all there is. I've done 12 years of service, four combat tours for this country. I'm not intimidated by law enforcement.
I'm not, I'm not- I'm not intimidated by some thinking they're coming up to me. Well, they're wrong. This is a exit lane. The carpool lane ends back at Parish. I drive this every
day. I don't wanna hear your cop slang. Either give me my so I can leave or go write my ticket and off. Okay. I execute my Fifth Amendment right to remain silent.
Give me- I'm giving your stuff back. Just give it to me. Okay. What I was going to do- I don't give a . I don't give a .
Give it. you. 528-405. 528-450. American Fork Police.
What's your name? Wait. Hey, no, no, no, no, no. Hey, what's your name? Hey, what's your name? Sir, what's your badge number?
Sir, what's your badge number? What's your badge number, sir? What is your badge number? Our interaction is over. Thank you, Mr. Booker. What is your badge number?
Well, it's not you anymore. I got your license plate. I'm calling, I'm calling your department.
