Transcript · Hindi → English
Analysis of Rajasthan Election Dynamics
In the' 67 Lok Sabha elections, when the prince ran for office, what happened then?
Congress was completely wiped out in Rajasthan.
Ever since this democracy arrived, we have only been betrayed.
They asked for money, and we emptied our treasury.
For One India, one nation. Where is this One India?
Even after so many years of democracy,
the situation is such that no one wants to vote.
These people are sitting here,
making their own land their country.
A government is unable to win a majority.
Our tradition, you see, was thousands of years old,
and even when they snatched it from us, it was still better than theirs.
In the name of democracy, they snatched power from us and are doing the
very thing they accused us of.
Yet, in the Patiala Report, only our flaws and our mistakes were written,
and nothing else.
Oh, not a single thing of theirs is clean.
We have made sacrifices for our people.
- The brave shall inherit the earth!- Hail Rajputana!
- Hail Rajputana!- Hail Rajputana!
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
67 के लोकसभा इलेक्शन में जब राजकुमार खड़े हुए चुनाव के लिए, राजस्थान में कांग्रेस का पत्ता साफ़। जब से ये प्रजातंत्र आया है ना, हमारे साथ सिर्फ धोखा हुआ है। उन्होंने पैसे मांगे, हमने अपना खजाना खाली कर दिया। वन इंडिया, एक भारत के लिए। कहाँ है ये एक भारत?
डेमोक्रेसी के इतने साल बाद भी ये हाल है कि कोई वोट नहीं डालना चाहता। अपने घर की ज़मीन को अपना देश बनाकर बैठे हुए हैं ये लोग। एक सरकार मेजॉरिटी में नहीं आ पाती। अरे हमारी परंपरा है ना, हज़ारों सालों की थी और जब छीनी थी इन लोगों ने, तब भी इनसे अच्छी थी। डेमोक्रेसी के नाम पर हमसे पावर छीनकर खुद वो कर रहे हैं, जिसका आरोप इन लोगों ने हमपे लगाया था।
फिर भी पटियाला रिपोर्ट में सिर्फ हमारी खामियां, हमारी गलतियां लिखी गई थी और कुछ नहीं। अरे इनकी तो एक, एक चीज़ नहीं है जो साफ़ है। अरे इनकी तो एक, एक चीज़ नहीं है जो साफ़ है। हमने त्याग किया है हमारे लोगों के लिए। - वीर भोग्य वसुंधरा! - जय राजपूताना!
- जय राजपूताना! - जय राजपूताना!
