Transcript · English → Spanish
Conversation about school and relationships
Sí, mucho tiempo sin ver la ciudad.
Así es. ¿Qué has estado haciendo?
La misma mierda de siempre, hombre. ¿Sí?
Trabajando para la ciudad. Un hombre trabajador, ¿eh?
Aunque he estado pensando en volver a estudiar, hombre.
¿Volver al J.C. o algo así?
Sí, hombre. Quiero decir, ahí es donde están todas las chicas, ¿no?
Supongo que sí.
Pero por otro lado, hombre, preferiría seguir trabajando,
para tener algo de dinero en el bolsillo. ¿Sí? Espera.
En vez de perder el tiempo escuchando a un imbécil que de todos modos no sabe de qué demonios está hablando.
Sé de lo que estás hablando.
Así que eres estudiante de primer año, ¿verdad?
Sí.
Dime, hombre. ¿Qué tal está la cosecha de chicas de primer año de este año?
Vaya, vas a terminar en la cárcel tarde o temprano.
Lo sé de buena fuente. No, hombre. No, hombre, te lo digo yo.
Eso es lo que me encanta de estas chicas de preparatoria, viejo.
Yo me hago más viejo,
ellas siguen teniendo la misma edad.
Sí, así es. Sí, así es.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, long time, no city. That's right. What have you been up to? Same old shit, man. Yeah? Working for the city. Working man, huh? Been thinking about getting back in school, though, man.
Back in J.C. or something like that? Yeah, man. I mean, that's where all the girls are, right? I guess they are. But on the other hand, man, I'd just as soon keep working, keep a little change in my pocket. Yeah? Wait.
Rather than spend my time listening to some dipshit who doesn't know what the hell he's talking about anyway. I know what you're talking about. So you're a freshman, right? Yeah. So tell me, man. How's this year's crop of freshman chicks looking?
Boy, you're gonna end up in jail sometime or so. I know that for a fact. No, man. No, man, I tell you. That's what I love about these high school girls, man. I get older, they stay the same age.
Yes, they do. Yes, they do.
