Transcript · Portuguese → Japanese
Emotional Support in Sports Context
何度も泣いて、 何度も立ち上がってきましたね。
すみません、父を置いていきたいん です。
すみません。
焦らなくていいですよ、焦らずに。
焦らずに、深呼吸して。
焦らずに。
ゆっくりでいいですよ。
心を強く保つ必要があるとき、何を 支えにしますか？ 何があなたをそこまで強くしてく れたのでしょう？
ありがとう、ありがとうございます 。
ああ、さっきも言ったように、家族 です。
ヴィニシウスが悲しみ、泣いている 姿を見て、 とても胸が熱くなったのですね。
コパ・ダ・フーリアの前に、ヴィニ シウスの関係者に 何度も取材をしたからです。
そして、彼が経験し、立ち向かい、 乗り越えてきた多くの困難があり ました。
人種差別がなければ、彼はすべて順 調なのです。
でも彼は立ち向かわなければなら ない。だから私は… 泣いてはいけないけれど、少し感極 まってしまいました。
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você já chorou várias vezes, levantou várias vezes. Desculpe, eu tô querendo deixar o meu pai. Desculpe. Sem pressa, sem pressa. Sem pressa, respira.
Sem pressa. Vai devagarinho. Quando você precisa ter mais força em sua mente, o que você coloca? O que te ajudou para ficar tão forte? Obrigado, obrigada. Ah, como eu falei antes, minha família.
Foi muito emocionante para você ver a Vinícius ficar triste, ficar chorando. Porque antes da Copa da Fúria, eu fiz várias matérias com as pessoas ligadas à Vinícius. E houve várias dificuldades que ele passou e enfrentou e ganhou. Se não existe racismo, ele tá tudo ótimo. Mas ele tem que enfrentar, por isso eu fiquei... não poderia chorar, mas eu fiquei um pouco emocionada.
