Persian → English transcript

I also offer my condolences to all the people.

To those who have lost their loved ones and unfortunately are not in a

good situation. Before I ask my question, I wanted to ask your permission to

bring something up with you. That our national currency’s value has always gone down

whenever the dollar price has gone up, which they said was by the government…

by the enemy in Telegram channels.

We have no water, no electricity, no air to breathe.

With these constant, repeated shutdowns, we have no education,

no administrative services… or social services,

no hope for online businesses and production.

Newspapers are being shut down. Our fuel is being smuggled. There is filtering

and a lack of free access to information as well.

The car mafia, the medicine mafia, all have caused prices to rise. Discrimination is

rampant all over the country. There is poverty.

It is rising up from every wall and corner of the country.

Up to this moment that I am… I am talking,

maybe in another hour it will rise even more…

and I do not know how much it is going to increase.

Every worker has to put two million tomans of their salary aside to be able to buy

one gram of gold.

And now… now we say that the enemy has come and has…

ruined the people's protests in our country, has created rivers of blood,

has carried out a massacre.

Of course, the one who fired at our young people, our children, our women and men…

is an enemy of this land. There is no doubt about that. But in the face

of this disastrous situation the officials again…

with promises of taking action and uncovering

the truth in the fourteenth government…

that too with a touch of sympathy,

are pushing things forward.

Up to this moment there has only been an apology and sympathy.

No one… none of the officials has resigned. None of them… in any other country,

by now its officials would either die of shame… or out of honor commit suicide.

But this constant thirst for service among our managers, which is never quenched…

It has made us face those same promises again.— I wanted to bring this up.

This is my question.— Please, go ahead and ask your question,

because that was a statement. You read out your statement, now ask your question.

Yes, yes, I read it, thanks for letting me.

Considering that

it seems that the current

inflation has slipped out of the government’s control…

I want to ask what the government’s forecast is for next year’s inflation…

especially after Mr. Trump announced a 30 percent tariff, what will it be…

and what is the government’s plan

to reduce inflation and control its pace? All right, thank you very much.

First of all, let me say just as I said before… hope is the mother

of humanity. We are the ones who create hope, not foreigners.

We are the ones who must create hope.