Transcript · English → Spanish
Post-Match Analysis of World Cup Semi-Final
Thomas, felicidades por llegar a la semifinal de la Copa del Mundo,
buen resultado, pero ya hemos oído que no estabas para nada contento con
el rendimiento, y sin embargo Jude ha dicho
que los jugadores hicieron un buen esfuerzo y que hacía calor allí fuera.
Absolutamente, nadie discute eso.
Estoy impresionado con el esfuerzo que hicieron, el empeño, el espíritu de equipo,
la fe, y superar la adversidad y resistir
y encontrar formas de ganar está en el nivel absolutamente más alto.
No se les puede elogiar lo suficiente por eso, pero también soy entrenador de fútbol y
creo que podemos jugar mejor.
En general, creo que no fue un partido de alto nivel,
creo que tuvimos mejores partidos en general,
tuvimos muchos cambios de dinámica para ambos equipos, así que, sí, todo el mérito para el equipo.
Encontramos la manera, estamos entre los cuatro mejores, esto es, por supuesto, lo más importante,
pero mi mente analítica y el entrenador de fútbol
siguen pensando que podemos y que debemos jugar mejor al fútbol.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (English)
Thomas, congratulations into the World Cup semi final, good result, but we've already heard that you were far from happy with the performance, and yet Jude has said that the players put in a good shift and it was hot out there. Absolutely, no one disputes that.
I'm impressed with the shift that they put in, the effort, team spirit, the belief, and to overcome adversity and to dig in and find ways to win is on the absolutely highest level. They cannot get enough praise for that, but I'm also a football coach and I think we can play better.
In general, I think it was not a high level game, I think we had better games in general, we had a lot of momentum swings for both teams, so, yeah, full credit to the team. We found a way, we were in the last four, this is of course the most important, but the analysing head of me and the football coach
still thinks that we can and have to play better football.
