Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Secretaria Noem, hablemos de la ley. ¿Está
de acuerdo en que el asilo es una vía legal para
inmigrar a este país?
¿Sí o no?
Hay un programa de asilo, sí, vigente. Muy
bien. Entonces los inmigrantes con solicitudes
de asilo en curso están legalmente en este país. ¿Correcto?
Disculpe, lo siento. ¿Cuál era su pregunta?
Los inmigrantes con solicitudes de asilo en curso
están legalmente en este país. Hay personas
en este país que tienen solicitudes que…
Y están aquí legalmente porque es una vía
legal, ¿verdad?
Es una vía legal. Bien. Entonces si su departamento
luego deporta a alguien con una solicitud de asilo en curso,
está violando la ley, ¿correcto?
Joe Biden nos dejó con… No le estoy preguntando
sobre Joe Biden. Le estoy haciendo una pregunta específica.
…millones de casos… Si su departamento deporta
a alguien con una solicitud de asilo en curso…
…de asilo falso… …usted está violando la
ley. ¿Es correcto?
El programa de asilo fue gravemente violado cuando
permitieron… Le estoy preguntando a usted. …que millones
de personas entraran y les concedieron asilo… ¿Por qué
está obstruyendo el debate?
¿Por qué no puede responder a la pregunta?
…solicitudes. Es una pregunta sencilla. Porque
Joe… Si su departamento deporta a alguien con
una solicitud de asilo en curso… Su presidente…
…usted está violando la ley. ¿No es eso correcto?
…y su secretario… …no cumplieron con la
ley. El programa de asilo se rompió bajo el
último… Señor presidente, reclamo mi tiempo.
Ella no está respondiendo la pregunta. Y… pero
la respuesta obvia es que sí. Si usted sigue
una vía legal, el asilo es una vía legal,
si tienes un caso de asilo abierto… estás aquí
legalmente. Pero el problema que estamos viendo
en todo el país es que no están cumpliendo
la ley. No nos digan que cambiemos la ley. Si
no les gusta el sistema de asilo, cambien
la ley de asilo. Tráiganosla. Trabajaremos
con ustedes. Creo que hay que cambiarla. Pero no
pueden simplemente decidir que no van a cumplir
la ley, y el asilo es una ley… y deportar a personas
que tienen solicitudes en curso. Lamentablemente,
eso es exactamente lo que está pasando.
End of transcript · 364 words · machine translated
Original transcript (English)
Secretary Noem, let's talk about the law. Do you agree that asylum is a lawful pathway to immigrate to this country? Yes or no? There's an asylum program, yes, in place. All
right. So immigrants then with ongoing asylum applications are legally in this country. Correct? Excuse me, I'm sorry. Your question was? Immigrants with ongoing asylum applications are legally in this country. There are individuals
in this country that have applications that... And they are legally here because it's a lawful pathway, right? It's a lawful pathway. Okay. So if your department then deports anyone with an ongoing asylum application,
you are violating the law, correct? Joe Biden left us with... I'm not asking about Joe Biden. I'm asking you a specific question. ...millions of cases... If your department deports anyone with an ongoing asylum application...
...of false asylum... ...you are violating the law. Is that correct? The asylum program was greatly violated when they allowed... I'm asking you. ...millions of people to come in and granted asylum... Why
are you filibustering? Why can't you answer the question? ...applications. It's a simple question. Because Joe... If your department deports anyone with an ongoing asylum application... Your President...
...you are violating the law. Isn't that correct? ...and your Secretary... ...did not follow the law. The asylum program was broken under the last... Mr. Chairman, I would reclaim my time. She's not answering the question. And... but
the obvious answer is that yes. If you follow a lawful pathway, asylum is a lawful pathway, if you have an open asylum case... you are here lawfully. But the problem that we are seeing around the country is that you are not following
the law. Don't tell us to change the law. If you don't like the asylum system, you change the asylum law. Bring it to us. We'll work with you. I think it needs to be changed. But you can't just decide that you're not gonna follow
the law, and asylum is a law... and deport people who have ongoing applications. Unfortunately, that is exactly what's happening.
