Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Honestly, we are grateful

to the Syrian leadership represented by the man of the age, Dr.

Bashar Hafez al- Assad, and we thank

we thank the Fourth Division, headed by Brigadier Paratrooper Staff Officer

Engineer Maher Hafez al- Assad, for returning

Lady Sakina, daughter of Imam Ali,

to her lovers and her Shiites. We are among the grateful, and we extend all thanks

to the Syrian Arab Army

and to the Islamic Resistance,

and to everyone who participated from Eastern Ghouta and Western Ghouta in

liberating Darayya and returning her to her beloved homeland.

Invoke blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

End of transcript · 103 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

حقيقة نحن شاكرين القيادة السورية المتمثلة بحسين العصر الدكتور بشار حافظ الأسد ونشكر نشكر الفرقة الرابعة على رأسها العميد الركن المظلي المهندس ماهر حافظ السيدة سكينة بنت الإمام علي

إلى محبيها وشيعتها، نحن من الشاكرين ونقدم كل الشكر إلى الجيش العربي السوري وإلى المقاومة الإسلامية وإلى كل من شارك من الغوطة الشرقية والغوطة الغربية بتحرير داريا وإرجاعها إلى وطنها الحبيب صلوا على محمد وآل محمد

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.