Transcript · French → German
Dramatic Scene with Firefighters and Kids
Bitte, die Feuerwehr kommt nicht wegen der Jungs.
In dem Gebäude sind Kinder. Na gut, los, ihr geht raus.
Sie haben Zeit, rauszugehen.
Nein, sie haben gar nichts. Mach das nicht wie unten bei mir, nein.
Na, seht ihr, das ist gut. Los, haut ab und lasst sie in Ruhe.
Das ist die Feuerwehr.
Ich bitte Sie von ganzem Herzen. Mir ist das viel zu unangenehm, das ist ein
Witzbold. In diesem Gebäude sind Kinder.
In diesem Gebäude sind Kinder.
Ach nein, wir sagen, wir sind Jugendliche.
Es gibt Kinder. Aber nicht im Gebäude,
das ist alles, was wir haben.
Wir sind Jugendliche, wir wollen unser Recht. Ihr seid keine Jugendlichen.
Ihr seid Erwachsene, ihr werdet gehen
aus dem Schwimmbad.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (French)
S'il te plaît, les pompiers, ils vont pas venir pour les gars. Il y a des gamins dans l'immeuble. C'est bon, allez, vous sortez. Ils ont le temps de sortir. Non, ils ont rien du tout. Ne me fais pas comme en bas, non. Bah regardez, c'est bien. Allez, cassez-vous et laissez-la.
C'est des pompiers. Je vous demande de tout mon cœur. Je suis trop malaisante, ça, c'est un comique. Il y a des gamins dans cet immeuble. Il y a des gamins dans cet immeuble. Ah non, on va dire qu'on est des jeunes.
Il y a des gamins. Mais pas dans l'immeuble, c'est tout ce qu'on a. On est des jeunes, on veut notre droit. Vous, vous êtes pas des jeunes. Vous êtes des grands, vous allez partir de la piscine.
