Transcript · hebrew → Arabic
hebrew → Arabic transcript
أيها السكان الأعزاء، هذا صباح صعب، صباح صعب جداً جداً جداً
مدينة ريشون لتسيون، كل عملية عسكرية، هي جزء من واقعها، لقد رأيت كل شيء
دمار كهذا؟ لم أرَ، خراب كهذا؟ لم أرَ
مشاهد قاسية جداً
لكننا نسيطر على الوضع، لدينا كل قوات الأمن وجميعهم معاً، حقاً
عمل مذهل، من هنا أود أن أشكر الجميع
لفرق الإطفاء، للشرطة، لقيادة الجبهة الداخلية، لنجمة داوود الحمراء، للجميع جميعاً جميعاً
حقاً، أود أن أشكرهم على عملهم الرائع
لكن الرسالة الأهم في كل ما ترونه هنا، هي ألا تستهتروا
لا تستهتروا، واستمعوا لتعليمات قيادة الجبهة الداخلية
11. كل من كان في الملجأ خرج من هنا حياً
12. كل من كان في الملجأ تم إنقاذه حياً
لا تقولوا أنا في بيت الدرج وهذا يكفي
لا تقولوا أنا في القبو وهذا يكفي
ادخلوا إلى الملجأ
أرجوكم، أيها السكان الأعزاء، ادخلوا إلى الملجأ
يا ليت، يا ليت، يا ليت أن يكون هذا بثنا المباشر الأخير
من موقع كهذا
اعتنوا بأنفسكم، ساعدونا
كل من يحتاج شيئاً، فليتوجه إلينا، فليتوجه إلى مركز الاتصال 106
أنا موجود هناك، نحن موجودون هناك
نحن هنا من أجلكم 24-7
أيها السكان الأعزاء، أنا أحبكم، اعتنوا بأنفسكم، شكراً
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (hebrew)
תושבות, תושבים יקרים, זה בוקר קשה, בוקר קשה מאוד מאוד מאוד העיר ראשון לציון, כל מבצע צבאי, הכל היא חלק, ראיתי כבר הכל כזה הרס? לא ראיתי, כזה חורבן? לא ראיתי ברות קשים מאוד אבל אנחנו שולטים באירוע, יש לנו כל כוחות הביטחון וכולם ביחד, באמת
עבודה מדהימה, מכאן אני רוצה להודות לכולם לכיווי אש, למשטרה, לפיקוד העורף, למדע, לכולם כולם כולם באמת להגיד להם תודה על עבודה נהדרת אבל המסר הכי חשוב בכל מה שאתם רואים פה, זה לא זה לזלזל לא לזלזל לשמוע להנחות של פיקוד העורף
כל מי שהיה במקלט יצא מפה בחיים כל מי שהיה במקלט חילצו אותו בחיים לא להגיד אני בחדר מדרגות זה מספיק לא להגיד אני במרטף זה מספיק להיכנס למקלט
אני מבקש ממכם, תושבים יקרים, תיכנסו למקלט אלווי אלווי אלווי וזה יהיה הלייב האחרון שלנו מכזה אתר תשמרו על עצמכם, תעזרו לנו כל מי שצריך משהו, שיפנה אלינו, שיפנה למוקד 106
אני נמצא שם, אנחנו נמצאים שם אנחנו בשבילכם 24-7 תושבים יקרים, אני אוהב אתכם, תשמרו על עצמכם, תודה
