Transcript · Galician → English
Galician → English transcript
Arsenal has been five years, Mr. Mikel Arteta, building a team.
Manchester City, Mr. Pep Guardiola, has been seven years building a team.
We have been here one year and three months.
And that is no excuse for me.
Last year we were competitive, and this year we are going to be competitive again.
And until the opposite is proven, I think we are going to win every competition.
And I say it like that, with my chest wide open.
I think we are going to win everything.
That is my goal, and that is why I get up every morning.
I will surely make mistakes.
But I say it openly, with no filter at all.
That is my mentality.
Now, in terms of the process of a team and a coach who has been there,
and a sporting management that has been five years at Arsenal,
like Manchester City, which could be our benchmarks,
in that sense, at that distance, we are just starting.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Galician)
O Arsenale leva cinco anos, o Sr. Miquel Arteta, facendo un equipo. O Manchester City, o Sr. Pep Guardiola, leva sete anos facendo un equipo. Nosotros levamos un ano e tres meses. E iso a mí non me serve de disculpa. Eu, o ano passado fomos competitivos, e este ano vamos a volver a ser competitivos.
E hasta que non se demuestre o contrário, eu penso que vamos a ganar todas as competiciones. E o digo, ademais, así, a pecho abierto. Eu penso que vamos a ganar todo. Ese é o meu objetivo, e para iso me levanto cada día por a mañana. Seguramente me equivocaré.
Pero o digo, de frente, sen ningún tapujo. Esa é a minha mentalidade. Agora, en términos de processo de un equipo e un entrenador que leva, e unha dirección deportiva que leva cinco anos o Arsenale, sete o Manchester City, que poderían ser nosos referentes,
en ese sentido, en esa distancia, estamos no inicio nosotros.
