Transcript · Korean → French
Controversy Over Barbecue Near Mosque
C’est un barbecue de porc où l’on fait rôtir un cochon entier d’environ cinquante kilos.
La fumée et l’odeur du porc grillé envahissent la ruelle.
Le rassemblement s’est tenu près du chantier de construction d’une nouvelle mosquée.
Autour de ce chantier,
certains habitants ont même suspendu des têtes et des pieds de porc
utilisés lors de rites chamaniques.
Le but est de provoquer les musulmans, pour qui le porc est interdit,
afin de faire interrompre la construction de la mosquée.
Pourquoi précisément devant un lieu de prière ?
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Korean)
오십 킬로그램 가량의 통 돼지를 굽는 돼지고기 바비큐입니다. 돼지고기를 굽는 연기와 냄새가 골목에 가득 찹니다. 모임이 열린 곳은 이슬람 사원 신축 공사장 인근. 이 공사장 주변에는 일부 주민들이 고사를 지낼 때 쓰는 돼지머리와 족발을
걸어 놓기도 했습니다. 돼지고기를 금기시하는 이슬람 교인을 자극해 이슬람 사원 건립을 중단시키기 위해서입니다. 왜 하필이면 기도소에서.
