Transcript · French → English
Protest Speech and National Anthem
Please calm down, dear friends.
Calm down, dear friends.
Friends, please, calm down.
I ask you to stop.
Do not give publicity to the far left that hates the
democracy.
And in the meantime, and— friends, please, w-, friends
please, while the security services
do, do
their work, I suggest we sing the
Marseillaise.
Come, children.
Come, children of the Fatherland, The day of glory has arrived!
Against us, tyranny's
bloody banner is raised, the bloody banner is raised, hear upon
our mountains, the war trumpets resound!
To us, to us, fighters!
Mirrors of our brave faith! And the day of glory has arrived!
Against our wishes, our efforts, our
songs, our battles, for
They are what make the
glory of our patriotism. Come, children of the Fatherland,
The day of glory has
arrived! Against us, tyranny's bloody banner is raised, the banner
of blood is raised, Hear upon our mountains,
the war trumpets resound!
To us, to us,
fighters
!
Mirrors
of our valiant faith! And the day of glory has arrived!
Friends, please.
Friends, please.
The best response to give them is to ignore them
and therefore keep singing.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (French)
Calmez-vous s'il vous plaît, chers amis. Du calme, chers amis. Les amis, s'il vous plaît, du calme. Je vous demande de vous arrêter. Ne faites pas de publicité à l'ultragauche qui déteste la
démocratie. Et en attendant, et en— les amis, s'il vous plaît, en a-, les amis s'il vous plaît, en attendant que les services de sécurité fassent, fassent leur travail, je vous propose de chanter la
Marseillaise. Allons enfants. Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé, Entendez sur
nos montagnes, Résonner la guerre aux trompettes ! À nous, à nous, combatants ! Miroirs de notre foi bravantes ! Et le jour de gloire est arrivé ! Contra nos vœux, nos efforts, Nos chants, nos combats, Car
ce sont eux qui font la gloire, De notre patriotisme. Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé, Entendez sur nos montagnes,
Résonner la guerre aux trompettes ! À nous, à nous, combatants ! Miroirs
de notre foi bravantes ! Et le jour de gloire est arrivé ! Les amis, s'il vous plaît. Les amis, s'il vous plaît. La meilleure réponse à leur apporter, c'est de les ignorer et c'est donc de continuer à chanter.
