Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Yes, friends, first of all, I wish you all a blessed day.
Today is January 11, 2026, and it is Sunday.
Outside the weather is sunny…… of course it is cold because of the snow,
it is very cold outside. These souls have had
their breakfast.
And now their stoves are burning. Around the stove…
… they are clustered together.
Of course these are not all of them.
There are some outside right now too.
These ones, a little bit… Souls! How are you? Say hello, come on. Go on, let’s see.
Well done, say
it again. Good job,
say it again.
Come on, that’s enough. All right.
If I started talking to them now… … they would all leave the coop and come to me.
Okay? Well done, thank you, kids. Yes.
For their bellies being this full…… we thank all
the friends who have contributed and helped. Especially Bostancı Patileri.
Last year they offered plenty of treats,
and this year they did too, May God be pleased with them.
Of course, we are also making an effort here. We have allocated them
a place like this.
Regularly…… we offer their treats.
Right? Go on, say it. Silver? Silver?
Silver? Ah, look, he started moving. When I speak, they get moving. They never stop.
I say. Once again, I wish you a blessed day. Stay well. From all of you, may God…
May God be pleased with you. Thank you, it is good that you exist.
All right. May God protect you.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Evet dostlar, Bugün 11 Ocak 2026, günlerden Pazar. Dışarıda hava güneş... ...tabii kar olduğu için soğuk, çok soğuk hava var dışarıda. Şimdi de şu anda sobaları yanıyor. Sobanın etrafında...
...kümelenmiş durumdalar. Hepsi bunlar değil tabii. Şu anda dışarıda olanlar da var. Bunları biraz da... Canlar! Nasılsınız? Bir merhaba deyin bakın. Hadi bakayım. Aferin, bir daha söyle. Aferin sana, Aferin, bir daha söyle. Aferin sana, bir daha söyle.
Hadi, tamam. Tamam. Bunlarla şimdi bir konuşmaya başlasam... Bunların böyle karnının tok olmasında... ...emeği geçen, yardımı geçen bütün dostlara teşekkür ediyoruz. Özellikle Bostancı Patilerine. Geçen sene de bol bol ikramlarını yaptılar. Bu sene de yaptılar,
Allah razı olsunlar. Tabii biz de burada gayret ediyoruz. Bunlara böyle bu şekilde bir yer tahsis ettik. Düzenli olarak... ...ikramlarını yapıyoruz. Evet? Söyle bakayım. Gümüş? Gümüş?
Gümüş? Ha işte bak, harekete geçti. Diyorum. Tekrar hayırlı günler diliyorum. Kalın sağlıcakla. Hepinizden Allah... Allah razı olsun. Var olun, iyi ki varsınız. Tamam. Allah'a emanet.
