Transcript · Arabic → English
Discussion on Security Situation in Jazan
Good evening. Welcome, go ahead.
How are you, my brother?
How are you, my brother?
Go ahead, go ahead, I'm with you.
How, how is the situation over there?
By God, the situation is great and good, God willing.
We want to see if there is danger, if the danger is gone, if there is shelling?
No, no, there are no danger messages.
And the situation is great,
أنت في جازان؟
Are you in Jazan? Yes, indeed.
Are you in Jazan? Yes, indeed.
How, how is the atmosphere there?
How, how is the atmosphere there?
ها؟
I didn't hear you, please?
I didn't hear you, please?
Is there shelling, shelling near you?
Yes, earlier, about an hour ago.
What happened, what happened, what went down? Where did they shell?
No precise location was specified. Hello. Sir. Yes, I can hear you.
ألو مرحباً.
يا مدير.
أيوة أسمعك.
How is the situation there, and how is the shelling, how are the missiles?
There is none. No shelling at all? What? Any strikes?
There is none. No shelling at all? What? Any strikes?
إيش؟
أي ضرب جاني.
From which direction? From Yemen. What? From Yemen.
من اليمن.
إيش؟
من اليمن.
There is static on the line.
I'm telling you, from Yemen.
My brother.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يا مساء الخير. أهلاً وسهلاً، تفضل. كيف حالك يا أخي؟ تفضل تفضل، معك معك. كيف كيف الأوضاع عندك؟
والله الأوضاع تمام طيبة بإذن الله. نبي نشوف إنه في خطر، في زال خطر، في ضرب؟ لا لا، ما في رسائل رسائل الخطر. والأوضاع تمام، ما سمعنا اضطرابات ما سمعنا شيء، الحمد لله باقي الأوضاع في جازان السعودية. أنت في جازان؟
آه. أنت في جازان؟ الله الله. كيف كيف الجو عندك؟ في قصف من الشقيق؟ ها؟
في عندكم قصف؟ ما سمعت تكرّمت؟ في عندكم قصف قصف؟ أيوة أول، قبل ساعة تقريباً. ويش حصل ويش حصل ويش جرى؟ فين قصفوا؟
ما حدد مكان دقيق. ألو مرحباً. يا مدير. أيوة أسمعك. كيف الأوضاع عندكم وكيف القصف كيف الصواريخ؟
ما في. ما في أي ضرب؟ إيش؟ أي ضرب جاني. من أي جهة؟
من اليمن. إيش؟ من اليمن. التشويش في الخط. أقول لك من اليمن، أطمن عليكم قالوا عندكم ضرب وتحريك.
يا أخي.