Transcript · Arabic → Portuguese
Discussion on Military Camps in Syria and Iran
Você disse que as informações estão com os americanos?
Completas.
O... o... o...
Bem, espere, uma pergunta antes do intervalo: os americanos sabiam que existiam
campos na Síria que treinavam e enviavam ao Iraque.
Sim.
Por que não os bombardearam?
Isso... perguntamos isso cem vezes.
Não é essa a questão.
Eu sou uma dessas pessoas.
Essa é uma pergunta. Segundo: há uma aliança entre a Síria
e o Irã. É possível que o Irã não saiba?
O Irã tem os mesmos campos, e há uma sede conjunta
para o...
Quer dizer que o Irã também é uma fonte?
Essa aliança entre o Irã e a Síria existe.
Doutor, existia o Eixo do Mal. Caso não se lembre do Eixo
do Mal.
O Eixo do Mal era antes da guerra.
Com licença, o Eixo do Mal antes da guerra. Quem era?
Iraque, Síria, Irã.
E a Coreia.
Deixe para lá, fica longe. O Iraque acabou. Restaram a Síria
e o Irã. Para a Síria e o Irã, o mais natural
era se organizarem e levarem sua batalha
para fora de seus territórios.
Então, eles têm dois comandos conjuntos:
de inteligência e operações. O Irã...
E existem campos.
Quero chegar a uma conclusão em uma frase.
Nós temos imagens dos dois campos.
Irã e Síria.
Vídeos, e Irã e Síria, até o
prendermos e dizermos: "Onde você treinou?"
"No Irã? Não, na Síria."
Sim, quando nos diz o campo, mostramos a foto do campo: "Aqui Chita,
dormiu aqui, Chita comeu aqui, Chita treinou."
Quantos campos no Irã? Quantos campos no Irã?
No Irã, cerca de cinco ou seis, dois deles da Al-Qaeda.
Da Al-Qaeda.
Sim.
Exportam para o Iraque.
Exportam para o Iraque, exportam para onde quiserem.
Obrigado, senhor ministro. Vamos a um intervalo, caros telespectadores.
Uma pausa e voltamos com nosso convidado, o ministro da Defesa iraquiano
anterior, o general Abdul Qadir al-Jubouri.
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
قالت المعلومات عند الأمريكان؟ كاملة ال ال ال. زين دقيقة سؤال قبل لا نروح للفاصل الأمريكان يعرفون اكو معسكرات بسوريا تدرب وترسل للعراق.
نعم. ليش ما قصفوها؟ هذا هذا مية مرة احنا سألنا عليها. مو هذا السؤال. هو أني من الناس.
هذا سؤال اثنين اثنين اكو تحالف بين سوريا وإيران. معقولة إيران ما تدري؟ إيران عندها نفس المعسكرات وأكو مقر مشترك للـ. يعني إيران هم مصدر؟
التحالف الإيراني السوري هذا موجود. دكتور هنالك محور الشر. جان ما تتذكر محور الشر. محور الشر هذا قبل الحرب. سمحلي محور الشر قبل الحرب. من هو؟
عراق سوريا إيران. وكوريا. عوفها ذي بعيدة. عراق انتهى. بقى سوريا وإيران. سوريا وإيران من أبسط الأمور عليهم أن يرتبون حالهم وينقلون معركتهم
خارج أراضيهم. فعندهم قيادتي عمليات مشتركة مخابراتية وعملياتية. إيران وموجودة معسكرات. أريد أطلع بنتيجة جملة واحدة.
المعسكرات اثنين هن عندنا بهن مصورة. إيران وسوريا. أفلام وإيران وسوريا حتى نلقي عليه القبض ونقول له أنت وين تدربت؟ إيران لا بسوريا.
إي من يقول لنا المعسكر نطلع له صورة المعسكر هنا Chita نام هنا Chita آكل هنا Chita تدرب. كم معسكر بإيران؟ كم معسكر بإيران؟ بإيران حوالي خمسة ستة اثنين منهن للقاعدة. للقاعدة.
نعم. يصدرون للعراق. يصدرون للعراق يصدرون ال أي مكان يريدون. شكرا لك معالي الوزير. خلي نروح الفاصل مشاهدينا الكرام. وقفة ونتواصل مع ضيفنا وزير الدفاع العراقي
الأسبق الفريق أول ركن عبد القادر الجبوري.