Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
―名前は？―リ
リア。―どこ出身？―
ニューヨーク。
―マイアミにはどれくらい
いるの？―１週間。―で、
ここにはどれくらい滞在
する予定？―永遠に。―
なるほど。で、なんでここ
に？―天気。
生活にかかるもの全部込みで、
月にいくら
くらい使ってる？
３万〜５万ドル。で、
どうやって使ってるの？
買い物。それと家賃。
あと光熱費とか。―職業は？
何してるの？―えっと、私…
私はプリンセスよ。―それ
ってどういう
意味？―つまり…
私はプリンセスよ。―じゃあ
誰が生活費を払
ってるの？―両親よ。
ご両親の職業は何ですか？
父はビジネスオーナーで母は
歯科医です。―あなたのその
ライフスタイルをご両親は
どう思ってる
の？―大好きよ。―大好き？
―ええ。―本当に？―本当よ。
私がすることは何でも
大好きなの。
あなたは年収５万
ドルの男性と付き合える？
いいえ、ごめんなさい。―
わかった。じゃあ、
なんでダメなの？―彼、
うつだから。
わかった。じゃあ、
彼が年間１００万稼いだら？
足りない。何をするにも。
―５００万なら
どう？―ダメ。―１０００万は？
―ダメ。安心できない。
年間いくら必要？１億。―年間
１億？―うん。―そんな
人を見つけられるかな…。
現実の世界で、
そんな人を見つけられる
と思う？―うん。―その人、
空いてる？―うん、
すごく空いてる。―すごいね。
―どこにでもいるよ。
もしあなたが人生の
アドバイスを見
ているみんなに１
つあげるとしたら、
何でもいいんだけど、
何て言う？どんな時でも、
自分を信じて。
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (English)
- What's your name? - Lillia. - Where you from? - New York. - What's your name? - Lillia. - Where you from? - New York. - How long have you been in Miami? - A week. - And how long you staying here? - - How long have you been in Miami? - A week. - And how long you staying here? - - How long have you been in Miami? - A week. - And how long you staying here? -
Forever. - Okay. And why you here? - Weather. Forever. - Okay. And why you here? - Weather. How much money do you spend per month on your lifestyle including everything? How much money do you spend per month on your lifestyle including everything? 30 to 50k. And how do you spend it?
30 to 50k. And how do you spend it? 30 to 50k. And how do you spend it? Shopping. And rent. And bills. - What's your occupation? What do you do? - Um, I am a princess. - And what does that mean? - That means
I'm a princess. - So who pays your bills? - My parents. And what's your parents' occupation? And what's your parents' occupation? My dad is a business owner and my mom is a dentist. - And what do they think about your lifestyle? - They love it. - They love it?
- And what do they think about your lifestyle? - They love it. - They love it? - Yeah. - Really? - Yes, really. They love anything I do. Would you date a guy - Yeah. - Really? - Yes, really. They love anything I do. Would you date a guy - Yeah. - Really? - Yes, really. They love anything I do. Would you date a guy that earns 50,000 per year?
that earns 50,000 per year? Sorry, no. - Okay. And why wouldn't you? - 'Cause he's depressed. Okay. How about if he earns 1 million per year? Not enough. For anything. Okay. How about if he earns 1 million per year? Not enough. For anything. Okay. How about if he earns 1 million per year? Not enough. For anything.
- How about 5 million? - No. - 10 million? - No. Not comfortable. How many millions per year? A hundred million. - A hundred million per year? - Yes. - Can you find that... - Yes. - Can you find that...
Do you think you can find that guy in life? - Yes. - Available? - Yes, very much, Do you think you can find that guy in life? - Yes. - Available? - Yes, very much, yes. - Amazing. yes. - Amazing. - Everywhere. If you were to give life advice to
- Everywhere. If you were to give life advice to everyone that's watching, it can be anything, what would you say? everyone that's watching, it can be anything, what would you say? everyone that's watching, it can be anything, what would you say? Believe in yourself, no matter what.
Believe in yourself, no matter what. Believe in yourself, no matter what.
