Transcript · English → Persian
English → Persian transcript
اگر دیوار رو همون‌طوری بسازه که« ترامپ تاورز» رو ساخت،
The second...
So cute.
چه جمله‌ی صوتی بامزه‌ای.
اما این یک جمله‌ی تبلیغاتی نیست، یک حقیقته.
« Donald Trump Polish workers» رو سرچ کن، می‌بینیش. نکته‌ی دوم درباره‌ی جنگ تجاریه،
The second thing about the trade war, I don't understand 'cause your ties...
... و لباسی که تولید می‌کنی توی مکزیک و چین ساخته می‌شه.
پس قراره جنگ تجاری رو علیه کروات‌ها و کت‌وشلوارهای خودت شروع کنی.
این اشتباهه. می‌دونی چرا؟ چون ارزش پولشون رو پایین میارن.
این اشتباهه. می‌دونی چرا؟ چون ارزش پولشون رو پایین میارن.
ارزش پولشون رو پایین میارن.
خب پس توی آمریکا تولیدشون کن. کاری می‌کنن که این کار غیرممکن بشه...
خب پس توی آمریکا تولیدشون کن.
خب پس توی آمریکا تولیدشون کن.
خب، تو هیچ چیز از تجارت نمی‌دونی. تو توی همه‌چیز می‌بازی.
خب، توی آمریکا تولیدشون کن.
تو هیچی از این موضوع نمی‌دونی، چون یه کاسبِ بدردنخوری.
خب منم هیچی از ورشکست کردن چهار تا شرکت نمی‌دونم. تو چهار تا شرکت رو ورشکست کردی.
نه، نمی‌دونم. می‌دونی چیه؟ می‌دونی چیه؟ من هیچی از… می‌دونی چیه؟ …
نه، نمی‌دونم. می‌دونی چیه؟ می‌دونی چیه؟ من هیچی از… می‌دونی چیه؟ …
نه، نمی‌دونم. می‌دونی چیه؟ می‌دونی چیه؟ من هیچی از… می‌دونی چیه؟ …
I don't know anything about...
راه انداختن یه دانشگاه نمی‌دونم، اونم یه دانشگاه قلابی. یه دانشگاه قلابی.
راه انداختن یه دانشگاه نمی‌دونم، اونم یه دانشگاه قلابی. یه دانشگاه قلابی.
اول از همه...
اول از همه...
یه عده آدم ۳۶ هزار دلار قرض گرفتن که برن دانشگاه ترامپ... ...
و حالا دارن ازش شکایت می‌کنن.
۳۶ هزار دلار برای رفتن به یه دانشگاه... و تازه... ... که یه مدرسه قلابیه.
And by the way...
و تازه... می‌دونی چی گیرشون اومد؟
و تازه... می‌دونی چی گیرشون اومد؟
تونستن با مقواییِ دونالد ترامپ عکس بگیرن. من بیشترِ شکایت‌ها رو برده‌ام.
تونستن با مقواییِ دونالد ترامپ عکس بگیرن. من بیشترِ شکایت‌ها رو برده‌ام.
این چیزی بود که در ازای اون ۳۶ هزار دلار گیرشون اومد. خیلی خب.
می‌خوام بریم سر موضوع بعدی.
و واقعاً هم کارشان را خیلی خوب انجام دادند. اما من بیشترِ دادخواست‌ها را برده‌ام.
آقای ترامپ. بیشترِ دادخواست‌ها؟ یعنی بعضی‌ها را باخته‌اید. سناتور، می‌خواهم بیاورم…
آقای ترامپ. بیشترِ دادخواست‌ها؟ یعنی بعضی‌ها را باخته‌اید. سناتور، می‌خواهم بیاورم…
می‌خواهم همکارم ماریا سلسته را وارد بحث کنم… ببخشید، هی وُلف، بذار ازت بپرسم.
می‌خواهم همکارم ماریا سلسته را وارد بحث کنم… ببخشید، هی وُلف، بذار ازت بپرسم.
من اجازه دارم به این آدم جواب بدهم؟ اجازه داری… داشتی جواب می‌دادی.
من اجازه دارم به این آدم جواب بدهم؟ اجازه داری… داشتی جواب می‌دادی.
خب، باشه، بذار… نه، نداده‌ام. واقعاً جواب نداده‌ام. او تمام مدت داشت حرف می‌زد.
نه، این‌طور نبوده. این آقا… این آقا… … یک خانه را به قیمت ۱۷۹ هزار دلار می‌خرد.
نه، این‌طور نبوده. این آقا… این آقا… … یک خانه را به قیمت ۱۷۹ هزار دلار می‌خرد.
نه، این‌طور نبوده. این آقا… این آقا… … یک خانه را به قیمت ۱۷۹ هزار دلار می‌خرد.
Here's a guy...
...that buys a house for $179,000.
آن را به یک لابی‌گر که احتمالاً همین‌جاست به قیمت ۳۸۰ هزار دلار می‌فروشد…
… و بعد قانون‌گذاری تصویب می‌شود. تو درباره این آدم به من بگو.
این کسی است که قرار است رئیس‌جمهورمان بشود.
این آقایی که ۲۰۰ میلیون دلار به ارث برده.
اگر او ۲۰۰ میلیون دلار به ارث نبرده بود، می‌دانی الان دونالد ترامپ کجا بود؟
نه، نه، نه، نه. فروش ساعت در منهتن. نه، نه، نه.
Selling watches in Manhattan.
این خیلی اشتباهه. من قرض گرفتم... من قرض گرفتم... اون همون‌جاست. این خیلی اشتباهه.
این خیلی اشتباهه. من قرض گرفتم... من قرض گرفتم... اون همون‌جاست. این خیلی اشتباهه.
That's where he'd be.
روش کار می‌کنیم.
روش کار می‌کنیم.
من ۱ میلیون دلار گرفتم و اون رو تبدیل کردم به ۱۰ میلیارد دلار. اوه، باشه، ۱
میلیون دلار. من ۱ میلیون دلار قرض گرفتم...
میلیون دلار. من ۱ میلیون دلار قرض گرفتم...
پس اظهارنامه‌های مالیاتیت رو منتشر کن تا ببینیم چقدر پول درمیاری.
من ۱ میلیون دلار قرض گرفتم.
اون این‌قدر پول درنمیاره.
ممنون. همین که پام رو تو دفتر بیضی بذارم... باید بگم، این دفعه دروغ گفت.
I have to say, he lied this time. He lied. 100%.
صد در صد. تو درباره کارگرهای لهستانی دروغ گفتی. آره، آره، آره، آره، آره.
You lied about the Polish workers.
تو به دانشجوهای دانشگاه ترامپ دروغ گفتی. ۳۸ سال پیش. ۳۸ سال پیش.
تو به دانشجوهای دانشگاه ترامپ دروغ گفتی. ۳۸ سال پیش. ۳۸ سال پیش.
38 years ago. 38 years ago.
اوه، اون ۳۸ سال پیش دروغ گفته.
این چیزی‌ه که توی اون جواب نشنیدید. و این مهمه، رفقا. این موضوع مهمیه.
برنامه‌ات چیه؟
من اون ماجرای خط‌های دور ایالت رو می‌فهمم، هر معنایی که داره.
این بازی نیست که توش نقشه دور… و خودت هم نمی‌دونی یعنی چی. برنامه‌ات چیه؟
مشکل همینه. تو نمی‌دونی… برنامه‌ات برای نظام درمانی چیه؟ تو هیچ برنامه‌ای نداری.
مشکل همینه. تو نمی‌دونی… برنامه‌ات برای نظام درمانی چیه؟ تو هیچ برنامه‌ای نداری.
مشکل همینه. تو نمی‌دونی… برنامه‌ات برای نظام درمانی چیه؟ تو هیچ برنامه‌ای نداری.
بزرگ‌ترین مشکل…
اما برنامه‌ات چیه؟ یک دقیقه بهت وقت می‌دم برنامه‌ات رو توضیح بدی.
بزرگ‌ترین مشکلی که داره اینه که خودش هم نمی‌دونه.
می‌دونی، دو هفته پیش دیدم جلوی کریس کریستی از هم پاشید.
باید بگم، بزرگ‌ترین مشکلی که داره اینه که واقعاً در مورد این خط‌ها چیزی نمی‌دونه.
مهم‌ترین چیزی که
اون... من... ما قبلاً این رو به عنوان بخشی از برنامه‌م گفتیم. و شما دارید...
شما عملاً توی این کشور انحصار دارید. می‌دونم اون چیه. اما دیگه چی جزو برنامه‌ته؟
I know what that is. But what else is part of your plan?
آره، آره. فکر نمی‌کنم زیاد چیزی بدونی.
یعنی تنها کارِت اینه که خط‌های بین ایالت‌ها رو برداری.
معنی خط‌های دورِ ایالت‌ها اینه که... این تنها برنامه‌ته. و تقریباً انجام شده بود...
That's your only plan.
نه، نه، نه. باشه، بهش وقت می‌دم پیدا کنه...
نه، نه، نه. باشه، بهش وقت می‌دم پیدا کنه...
می‌تونه برنامه‌ش رو اعلام کنه. می‌دونی این چه کار می‌کنه؟ این باعث می‌شه...
می‌تونه برنامه‌ش رو اعلام کنه. می‌دونی این چه کار می‌کنه؟ این باعث می‌شه...
ببخشید. ببخشید. این رقابت ایجاد می‌کنه. وقتی خط‌ها رو برمی‌داری، رقابت به‌وجود میاد.
ببخشید. ببخشید. این رقابت ایجاد می‌کنه. وقتی خط‌ها رو برمی‌داری، رقابت به‌وجود میاد.
When you get rid of the lines, it brings in competition.
پس به‌جای این‌که یک شرکت بیمه مراقب نیویورک یا تگزاس باشه، چندتا خواهند بود.
با هم رقابت می‌کنن، و این یه چیز فوق‌العاده می‌شه. آره، درسته. و... این...
Right. And...
یعنی این تنها بخشِ طرحه؟ فقط این خطوط؟ رقابت بین ایالتی؟ بخش خوبِ این طرح اینه که...
یعنی این تنها بخشِ طرحه؟ فقط این خطوط؟ رقابت بین ایالتی؟ بخش خوبِ این طرح اینه که...
کلی طرح‌های مختلف خواهی داشت. تو رقابت خواهی داشت. این‌قدر طرحِ مختلف خواهی داشت.
You'll have competition. You'll have so many different plans.
ولی حالا داره حرف خودش رو تکرار می‌کنه. نه، من دارم تکرار نمی‌کنم... نه، نه، نه.
ولی حالا داره حرف خودش رو تکرار می‌کنه. نه، من دارم تکرار نمی‌کنم... نه، نه، نه.
نه، نه، نه. نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه.
نه، نه، نه. نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه.
نه، نه، نه. نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه. نه، نه، نه.
No, no, no.
No, no, no.
No, no, no.
No, no, no.
من خودم رو تکرار نمی‌کنم. من خودم رو تکرار نمی‌کنم. خودت رو تکرار نمی‌کنی؟
من خودم رو تکرار نمی‌کنم. من خودم رو تکرار نمی‌کنم. خودت رو تکرار نمی‌کنی؟
I don't repeat myself.
اینم از آقای« حرف خودش رو تکرار می‌کنه». من خودم رو تکرار نمی‌کنم.
اینم از آقای« حرف خودش رو تکرار می‌کنه». من خودم رو تکرار نمی‌کنم.
تو هر روز خودت رو تکرار می‌کنی. من نگاهش می‌کردم... داشت درباره تکرار حرف می‌زد...
تو هر روز خودت رو تکرار می‌کنی. من نگاهش می‌کردم... داشت درباره تکرار حرف می‌زد...
تو هر روز خودت رو تکرار می‌کنی. من نگاهش می‌کردم... داشت درباره تکرار حرف می‌زد...
دیدم چهار هفته پیش پنج بار خودش رو تکرار کرد.
من دیدم همین پنج ثانیه پیش پنج بار خودت رو تکرار کردی. و باید بهت بگم،
یه فروپاشیِ کامل بود. من نگاهش می‌کردم... دیدم روی صحنه از هم پاشید،
یه فروپاشیِ کامل بود. من نگاهش می‌کردم... دیدم روی صحنه از هم پاشید،
طوری که هیچ‌وقت کسی رو این‌جوری ندیده بودم.
فکر کردم تازه از استخر اومده بیرون.
آقای ترامپ، بیایید روی خود موضوع بمونیم.
می‌بینم هر شب خودش رو تکرار می‌کنه.
بیایید دربارهٔ برنامه‌تون صحبت کنیم. همه احمق‌اند. قراره آمریکا رو دوباره عظیم کنه.
بیایید دربارهٔ برنامه‌تون صحبت کنیم. همه احمق‌اند. قراره آمریکا رو دوباره عظیم کنه.
ما قراره ببریم، ببریم، ببریم. اون تو نظرسنجی‌ها جلوئه. سناتور روبیو.
و صف‌هایی که دورِ ایالت کشیده شده. سناتور روبیو، لطفاً. هر شب. همون چیز.
و صف‌هایی که دورِ ایالت کشیده شده. سناتور روبیو، لطفاً. هر شب. همون چیز.
و صف‌هایی که دورِ ایالت کشیده شده. سناتور روبیو، لطفاً. هر شب. همون چیز.
سناتور روبیو. من حقیقت رو می‌گم. من حقیقت رو می‌گم.
سناتور روبیو. من حقیقت رو می‌گم. من حقیقت رو می‌گم.
سناتور روبیو. من حقیقت رو می‌گم. من حقیقت رو می‌گم.
سناتور روبیو، اگر فقط بگذارید آقای ترامپ به چیزی که ازش پرسیدید جواب بده،
آره، حالا قراره برنامه‌ش رو بهمون بگه، درسته؟
خیلی خب. اگر بتونید کمی بیشتر دربارهٔ برنامه‌تون صحبت کنید.
ما قرار است طرح‌های خیلی متفاوتی داشته باشیم چون قرار است رقابت وجود داشته باشد.
دوباره گفت. قرار است رقابت وجود داشته باشد.
قرار است بین همه‌ی ایالت‌ها و شرکت‌های بیمه رقابت وجود داشته باشد.
قرار است بین همه‌ی ایالت‌ها و شرکت‌های بیمه رقابت وجود داشته باشد.
آن‌ها قرار است طرح‌های خیلی خیلی متنوعی داشته باشند.
آیا چیز دیگری هست که بخواهید به‌عنوان بخشی از طرحتان به آن اضافه کنید؟
نه، چیزی برای اضافه کردن نیست. چه چیزی را اضافه کنم؟
نه، چیزی برای اضافه کردن نیست. چه چیزی را اضافه کنم؟
End of transcript · 1,637 words · machine translated
Original transcript (English)
If he builds the wall the way he built Trump Towers, he'll be using illegal immigrant labor to do it. The second... So cute. Such a cute sound bite. But it's not a sound bite, it's a fact. Again, go online and Google it.
Donald Trump Polish workers, you'll see it. The second thing about the trade war, I don't understand 'cause your ties... ...and the clothes you make is made in Mexico and in China. So you're gonna be starting a trade war against your own ties and your own suits. That's wrong.
You know why? Because they devalue their currencies. They devalue their currencies. Well then make 'em in America. They make it impossible... Well then make 'em in America.
Well you don't know a thing about business. You lose on everything. Well, make 'em in America. You don't know anything about it 'cause you're a lousy businessman. Well I don't know anything about bankrupting four companies. You've bankrupted four companies.
No, I don't. You know what? You know what? I don't know anything about... You know what? ...starting a university, that was a fake university.
A fake university. First of all... There are people that borrowed $36,000 to go to Trump University... ...and they're suing him now. $36,000 to go to a university...
And by the way... ...that's a fake school. And by the way... And you know what they got? They got to take a picture with a cardboard cutout of Donald Trump. I've won most of the lawsuits.
That's what they got for their $36,000. All right. I want to move on. And they actually did a very good job. But I've won most of the lawsuits. Mr. Trump. Most of the lawsuits? That means you lost some.
Senator, I want to bring in... I want to bring in my colleague Maria Celeste... Excuse me, hey Wolf, let me ask you. Am I allowed to respond to this guy? You're allowed... You've been responding. Okay, well let... No I haven't. I really haven't.
He's talked through the whole thing. No I haven't. Here's a guy... Here's a guy... ...that buys a house for $179,000.
He sells it to a lobbyist who's probably here for $380,000... ...and then legislation is passed. You tell me about this guy. This is what we're gonna have as President. Here's a guy that inherited $200 million. If he hadn't inherited $200 million, you know where Donald Trump would be right now?
No, no, no, no. Selling watches in Manhattan. No, no, no. That is so wrong. I borrowed... I borrowed... That's where he'd be.
That is so wrong. We'll work on that. I took $1 million and I turned it into $10 billion. Oh okay, $1 million. I borrowed $1 million...
Then release your tax returns so we can see how much money you make. I borrowed $1 million. I turned it into $10 billion. More than $10 billion. He doesn't make that much money. Thank you. As soon as I step foot into the Oval Office... I have to say, he lied this time. He lied. 100%.
100%. You lied about the Polish workers. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. You lied to the students at Trump University. 38 years ago. 38 years ago.
Oh, he lied 38 years ago. All right, I guess there's a statute of limitation on lies. Here's what you didn't hear in that answer. And this is important guys. This is an important thing. What is your plan? I understand the lines around the state, whatever that means. This is not a game where you draw maps around... And you don't know what it means.
What is your plan? That's the problem. You don't know... What is your plan on healthcare? You don't have a plan. The biggest problem... But what is your plan? I'll give you one minute to describe your plan.
The biggest problem he's got is he doesn't know. You know, I watched him melt down two weeks ago with Chris Christie. I gotta tell you, the biggest problem he's got is he really doesn't know about the lines. The biggest thing we've got and the reason we have no competition is because we have lines around the state... That... I... We already mentioned that as part of my plan.
...and you have... you have essentially monopolies in this country. I know what that is. But what else is part of your plan? Yeah, yeah. I don't think you know much. So your only thing is to get rid of the lines around the states. What else is part of your healthcare plan? What the lines around the states means...
That's your only plan. ...and it was almost done... No, no, no. All right, I'll give him time to find... he can announce his plan. You know what that does? That brings in... Excuse me.
Excuse me. That brings in competition. When you get rid of the lines, it brings in competition. So instead of having one insurance company taking care of New York or Texas, you'll have many. They'll compete. And it'll be a beautiful thing.
Right. And... The... So that's the only part of the plan? Just the lines? The interstate competition? The nice part about the plan... You'll have many different plans. You'll have competition. You'll have so many different plans.
But now he's repeating himself. No, I'm not repeating... No, no, no. No, no, no. No.
No, no, no. No, no, no. No, no, no. No, no, no. No, no, no.
I don't repeat myself. I don't repeat myself. You don't repeat yourself? Here's the guy repeats himself. I don't repeat myself.
You repeat yourself every day. I watched him... talking about repeating... I watched him repeat himself five times four weeks ago. I saw you repeat yourself five times five seconds ago. And I gotta tell you, it was a meltdown.
I watched him... I watched him melt down on the stage like I've never seen anybody. I thought he came out of a swimming pool. Let's stay on the issue, Mr. Trump. I see him repeat himself every night. He says five things.
Let's talk about... Let's talk about your plan. Everyone's dumb. He's gonna make America great again. We're gonna win, win, win. He's winning in the polls. Senator Rubio. And the lines around the state.
Senator Rubio, please. Every night. Same thing. Senator Rubio. I tell the truth. I tell the truth. Senator Rubio, you will have time to respond if you would just let Mr. Trump respond to what you just posed to him.
Yeah, he's gonna give us his plan now, right? Okay. If you could talk a little bit more about your plan. I know you talked about the interstate... No, no. We're gonna have many different plans because there's gonna be competition. Said it again. There's gonna be competition.
There is going to be competition among all of the states and the insurance companies. They're gonna have many, many different plans. Is there anything else you would like to add to that as part of your plan? No, there's nothing to add. What's to add?
