Transcript · Chinese → Russian
Magic Tricks and Their Secrets
Итак, на самом деле все фокусы— обман: нож режет руку, но она остаётся целой.
Как же это делается?
Объясняю: нож выдвижной, достаточно просто приложить его.
Итак, далее у меня здесь...
есть бутылка вина и пакет.
Я кладу бутылку в пакет, затем творю немного магии, и она мгновенно исчезает.
Итак, она исчезла. Как же это делается?
Объясняю: на самом деле эта бутылка мягкая.
Когда кладёшь её в пакет, кажется, что она исчезла. Итак, далее...
у меня есть кошелёк.
Стоит его открыть, как он тут же загорается. Как же это делается?
С обеих сторон всё в порядке.
Объясняю: в середине кошелька есть перегородка.
Открываем здесь, чиркаем, и он мгновенно загорается.
Итак, далее у меня есть совершенно пустой пакет.
Мы творим немного магии,
и из него можно мгновенно достать подарочную коробку.
Если одной коробки мало, мы достанем ещё одну.
Итак, как же это делается?
Объясняю: на самом деле эта коробка складная.
Мы складываем её, и она принимает вот такой вид.
Затем кладём её в пакет, и кажется, будто она исчезла.
Итак, далее у меня есть две коробки с бусинами разного цвета.
Высыпаем красные бусины к зелёным, хорошо перемешиваем, чтобы они смешались,
а затем мгновенно разделяем их.
Итак, как же это делается?
Объясняю: на самом деле зелёные бусины приклеены, они не высыпаются.
Нам нужно лишь пересыпать красные бусины туда и обратно.
Итак, далее у меня здесь... есть бутылка колы. Встряхиваем— и их уже две.
Как же это делается? С обеих сторон всё в порядке.
Итак, объясняю:
На самом деле это половинка бутылки.
Надеваем её, затем встряхиваем и просто достаём.
Итак, далее у меня здесь... есть платок. В руках у меня ничего нет.
Теперь я заталкиваю платок в руку,
заталкиваю, и он мгновенно исчезает. Как же это делается?
Объясняю: на самом
деле в моей руке... Платок не исчез.
На мой палец надет муляж пальца, я заталкиваю платок внутрь него, и кажется,
будто он исчез.
Итак, далее у меня здесь... У меня есть красный шарик.
Положим его в эту коробочку, щелкаем пальцами, и он мгновенно превращается
в синий шарик. Как же это делается? Хорошо, объясняю.
На самом деле,
красный шарик всё ещё спрятан в потайном отделении.
Сдвигаем его— и вот, красный шарик просто спрятан внутри. Отлично.
Теперь у меня
здесь обычная монета и обычный стеклянный стакан.
Бросаем монету внутрь, затем достаём её, три,
два, один— и она мгновенно проходит насквозь. Как же это делается? Хорошо, объясняю.
На самом деле, когда я бросаю монету и достаю её, это лишь видимость.
Монета скатывается, и я зажимаю её большим пальцем.
Затем, когда нужно показать прохождение насквозь, достаточно просто дать ей упасть.
Отлично. Теперь у меня здесь совершенно пустая пиала.
Немного магии— и она мгновенно наполняется ароматным рисом. Как же это делается?
Хорошо, объясняю.
На самом деле этот рис ненастоящий, это просто бутафория.
С одной стороны это пустая пиала, а если перевернуть— пиала с рисом. Отлично.
Теперь у меня здесь полностью запутанный кубик Рубика и крышка.
Накрываем его, щелкаем пальцами,
и в один миг кубик мгновенно собирается. Как же это делается? Хорошо, объясняю.
На самом деле есть только запутанная крышка- чехол, которую мы надеваем на кубик,
а затем просто снимаем её. Отлично.
Теперь у меня здесь бутылка колы. Да, кола. И ещё один футляр.
Надеваем его сверху, немного магии— и мы мгновенно достаём цветок,
а кола мгновенно исчезает. Как же это делается? Хорошо, объясняю.
На самом деле верхушка колы здесь, а цветок— складной, а сама бутылка внутри полая.
Когда мы надеваем футляр, она будто исчезает. Отлично.
Теперь у меня здесь купюра в десять юаней.
Что делать, если десять юаней мало? Мгновенно превращаем их в 20.
Затем они мгновенно превращаются в 50. Мало 50? Мгновенно превращаем в 100.
Показываю с обеих сторон— всё честно. Как же это делается? Хорошо, объясняю.
На самом деле здесь четыре слоя, и каждый слой просто удерживается магнитами,
при показе нужно лишь сдвинуть их вниз вот таким образом. Отлично.
Вы научились?
End of transcript · 634 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
好的,其实魔术都是假的,刀切手臂,手臂却完好无损。 这是怎么做到的呢?好的,教学一下,刀是可伸缩的,放上去就可以了。 这是怎么做到的呢?好的,教学一下,刀是可伸缩的,放上去就可以了。 好的,接下来呢,我这里呢, 有一个红酒瓶,还有一个袋子,我把红酒瓶放到袋子里,
好,消失不见,这又是怎么做到的呢? 好的,教学一下,其实这个红酒瓶是软的,放到袋子里就好像消失不见了一样。 我这里呢,有一个钱包,钱包一打开呢,就可以瞬间着火了。 我这里呢,有一个钱包,钱包一打开呢,就可以瞬间着火了。 好的,教学一下,钱包中间是有一个隔层,打开这里,划一下就可以瞬间着火了。
好的,接下来呢,我这里呢,有一个空空如也的袋子, 我们施点魔法下去,它可以瞬间拿出来一个礼盒。 我们施点魔法下去,它可以瞬间拿出来一个礼盒。 一个礼盒不够用的话,我们再拿一个。 好的,这又是怎么做到的呢?
好的,教学一下,其实这个礼盒是可以折叠的,我们把它折叠起来, 然后,就可以变成这个样子, 然后,放到袋子里就好像消失不见了一样。 好的,接下来呢,我这里有两盒颜色不一样的珠子, 将红色的珠子倒到绿色的珠子里,搅拌均匀,混合在一起,
然后,瞬间将它分开。 好的,这又是怎么做到的呢? 好的,教学一下,其实绿色的珠子是粘,粘住的,它下不来, 我们只需要把红色的珠子倒过去,倒过来就可以了。 好的,接下来呢,我这里呢,
好的,教学一下, 其实可乐,这半个是半个,把它套进去,然后摇晃一下,拿出来就可以了。 好的,接下来呢,我这里呢, 有一条丝巾,我手里什么都没有,接下来将丝巾塞到我的手里,塞进去, 可以瞬间的将它消失不不见了,这又是怎么做到的呢?
好的,教学一下,其实我手里, 丝巾并没有消失,我手里戴了一个拇指套,将丝巾塞到拇指套里, 丝巾并没有消失,我手里戴了一个拇指套,将丝巾塞到拇指套里, 好的,接下来呢,我这里呢, 有一个红色的小球,将红色的小球放到这个盒子里面,
那个红色的小球还是藏在里面的暗层里,滑过来,啊,红色的小球就藏在里面而已。 那个红色的小球还是藏在里面的暗层里,滑过来,啊,红色的小球就藏在里面而已。 好,接下来呢,我这里呢, 有一个普通的硬币,还有一个普通的玻璃杯,将硬币丢进去, 然后,拿出来,3、2、1,瞬间将它穿透,这又是怎么做到的呢?
然后,拿出来,3、2、1,瞬间将它穿透,这又是怎么做到的呢? 其实把硬币丢进去,拿出来之后,只是假拿,硬币滑落下来被我手,手,拇指夹住了, 接下来,想要穿透的时候,把它滑落下来就可以了。 好,接下来呢,我这里呢, 有一个空空如也的碗,我们施点魔法下去,它可以瞬间变成一碗香喷喷的米饭,这又是怎么做到的呢?
好的,教学一下, 其实这个米饭是假的,只是道具,我们翻过来就是一个空碗的形状,翻过去就是一碗米饭的形状。 魔方瞬间完全复原了,这又是怎么做到的呢?好的,教学一下, 其实只有一个打乱的盖子, 好,接下来呢,我这里呢,
施点魔法下去,瞬间拿出来一朵花来, 瞬间,将这个可乐消失不见了,这又是怎么做到的呢? 好的,教学一下,其实这个可乐头部在这里,花是可以伸缩的, 接下来呢,我这里呢, 有10块钱,10块钱不够用怎么办?瞬间变成20块。
接下来,可以瞬间变成50块。好,50块不够用,瞬间可以变成100块。 正反两面都没问题,这又是怎么做到的呢?好的,教学一下, 其实这里面是有四层的,每一层都是有磁铁吸附住而已, 我们表演的时候,只需要把它向下这样子滑落下来就可以了。好, 你学会了吗?